The promising writer makes her bow in publishing with this remarkable novel.
La romancière prometteuse fait ses débuts en édition avec ce roman remarquable.
They aspire to stay in the vanguard of progress in digital publishing.
Ils aspirent à demeurer à l'avant-garde des progrès dans l'édition numérique.
They will filter out outdated references from the report before publishing.
Ils vont supprimer les références obsolètes du rapport avant sa publication.
Before publishing, editors must filter out any misleading information from the article.
Avant publication, les éditeurs doivent écarter toute information trompeuse de l'article.
The digital revolution brought about a seismic shift in the publishing industry.
La révolution numérique a entraîné un changement radical dans l'industrie de l'édition.
After that bestselling novel, he turned into a big-time operator in publishing.
Après ce best-seller, il est devenu une grosse pointure dans l'édition.
The editor takes great pains to check every fact before publishing an article.
La rédactrice se donne beaucoup de mal pour vérifier chaque fait avant publication.
For a struggling writer, that publishing contract was an answer to prayers.
Pour cet écrivain en difficulté, ce contrat d'édition fut un cadeau du ciel.
Her widely read blog gave her a way into the publishing world.
Son blog très suivi lui a offert un sésame vers le monde de l'édition.
Before publishing, we need to review the edited articles carefully.
Avant la publication, nous devons examiner attentivement les articles révisés.
Before publishing, please edit down the content for better engagement.
Avant la publication, veuillez alléger le contenu pour une meilleure engagement.
The donkey work of proofreading is essential but often underappreciated in publishing.
Le travail ingrat de relecture est essentiel mais souvent sous-estimé dans l'édition.
They need to be sure all the details are correct before publishing.
Ils doivent s'assurer que tous les détails sont corrects avant la publication.