On the town, you can find everything from lively pubs to quiet cafes.
En ville, on peut trouver de tout, des pubs animés aux cafés tranquilles.
The city is crammed with stylish pubs in every other street.
La ville regorge de pubs de style dans tous les autres rues.
Every payday, they go out on the bevvy and hit all the pubs.
À chaque paie, ils sortent boire un verre et enchaînent les bars.
A number of shops, supermarkets and pubs are within few min.
De nombreux magasins, supermarchés et bars sont également à proximité.
Local pubs often let villagers put drinks on the slate till payday.
Les bistrots du coin laissent souvent les villageois consommer à crédit jusqu'au salaire.
After the football match, fans celebrated in droves at the local pubs.
Après le match de football, les fans ont célébré en foule dans les pubs locaux.
Restaurants and pubs, there are plenty of places to eat.
Restaurants et pubs, il y a beaucoup d'endroits où manger.
The property is surrounded with pubs, shops and historical buildings.
Il est entouré de pubs, de magasins et de bâtiments historiques.
This lively boulevard is full of cafés, restaurants and pubs.
Ce boulevard très animé déborde de cafés, de restaurants et de pubs.
Zig bars, pubs and restaurants within walking mat, super.
Zig bars, pubs et restaurants dans les tapis de marche, super.
Now, there are a few pubs here and a night club.
Maintenant, il y a quelques pubs ici et un club de nuit.
A range of bars and pubs are found right by the hotel.
Des bars et des pubs se trouvent juste à côté de l'hôtel.
Aberdeen boasts a nice selection of pubs, bars, and clubs.
Aberdeen jouit d'une vaste sélection de pubs, bars et clubs.