The piston is pulled in this direction and pulls the vehicle with it.
Le piston est tiré dans cette direction et entraîne le véhicule avec lui.
It's like being pulled in a million different directions.
C'est comme être tiré dans un million de directions différentes.
They pulled in their horns when they saw how much the lawsuit could cost.
The long-delayed train finally pulled in, angering the already exhausted passengers.
Le train tard-venu est enfin arrivé, provoquant la colère des voyageurs fatigués.
When the train pulled in, we had to hurry away from the crowded platform.
Quand le train est arrivé, nous avons dû décoller rapidement du quai bondé.
The fitness coach keeps reminding us to keep our stomachs pulled in during core exercises.
Le coach sportif nous rappelle sans cesse de rentrer le ventre pendant les exercices de gainage.
We waited ten minutes before the river bus pulled in at the dock.
Nous avons attendu dix minutes avant que le bateau-bus n'arrive au ponton.
A fishing schooner pulled in early this morning, loaded with fresh fish.
Une goélette de pêche est arrivée tôt ce matin, chargée de poissons frais.
The conductor directed us towards the back, where a packed carriage had just pulled in.
Le contrôleur nous a dirigés vers l'arrière, où une voiture pleine venait d'arriver.
A truck stacked with boxes of toys pulled in just before the store opened.
Un camion rempli de cartons de jouets est arrivé juste avant l'ouverture du magasin.
The fisherman pulled in his nets before nightfall and headed back to the harbor.
Le pêcheur replia ses filets avant la tombée de la nuit et rentra au port.
The chief ordered a second fire hose to be pulled in to protect the neighboring house.
Le chef a ordonné de tirer un deuxième tuyau d'incendie pour protéger la maison voisine.
When the bus pulled in, everyone hurried quickly to get on board.
Quand le bus est arrivé, tout le monde a filé rapidement pour monter à bord.