This pulsation moves through the six centres, according to necessity.
Cette pulsation se déplace dans les six chakras en fonction de la nécessité.
The structure of rhythm which emerges is activated by a bass pulsation.
La structure de rythme qui émerge est activée par une basse pulsation.
Now a large part of that marvelous pulsation is in chains.
Maintenant une grande partie de ce merveilleux battement se trouve enchaîné.
This creates a pulsation current flow from the input source.
Ceci crée un écoulement actuel de pulsation de la source d'entrée.
This uniform running on the musical pulsation is the base of tango.
Cette marche régulière sur la pulsation musicale est la base du tango.
Our intuitive desire to follow them leads us to the subtle pulsation.
Notre désir intuitif de les suivre nous conduit à la pulsation subtile.
Violent pulsation that is visible, with or without anxiety.
Les pulsations sont violentes, visibles, avec ou sans anxiété.
Self-awareness is an action, which produces a pulsation or spanda.
La prise de conscience est une action qui produit une pulsation ou spanda.
Heat of the face, with pulsation over the whole body.
Chaleur du visage, avec pulsations dans tout le corps.
The result is a constant, smooth flow with no pulsation.
Le résultat est un flux constant et régulier sans pulsation.
Painless pulsation in the head with fear to go to sleep.
Pulsation indolore dans la tête avec peur d'aller dormir.
Congestions at night, with palpitation of the heart and pulsation all over.
Congestions, la nuit, avec palpitations de cœur et pulsations partout.
Pulse full and hard, with violent pulsation in the arteries.
Pouls plein et dur, avec de violentes pulsations artérielles.