For this mix, I was going for something really punchy.
Pour ce mix, je partais sur quelque chose de très punchy.
It's a such punchy vitamin orange that it can awake a dead...
Cet orange vitaminé est tellement punchy qu'il réveillerait un mort...
Avoid redundant expressions if you want your message to stay punchy.
Évite les expressions redondantes si tu veux que ton message reste percutant.
They entrusted the script rewrite to a writer known for her punchy style.
Ils ont confié la réécriture du scénario à une autrice connue pour son style percutant.
The producer insisted on a punchy short promo to draw audiences to the cinema.
Le producteur a exigé un sujet court dynamique pour attirer les spectateurs au cinéma.
The sound is punchy and transparent with a balanced and broad frequency response.
La restitution est dynamique et transparente avec une bande passante équilibrée et étendue.
The conclusion of your essay could use a more punchy turn of phrase.
La conclusion de ton essai manque un peu de formule percutante.
For the title of your presentation, pick a short, punchy sentence.
Pour le titre de ta présentation, choisis une phrase courte et percutante.
His angle seems to be targeting younger voters with short, punchy online videos.
Son jeu semble être de viser les jeunes électeurs avec de courtes vidéos percutantes en ligne.
He gingered up his presentation slides with bold visuals and short, punchy phrases.
Il a donné du peps à ses diapositives avec des visuels forts et des phrases percutantes.
This headline is too long; we should make it shorter and more punchy.
Ce titre de journal est trop long, on devrait le rendre plus court et percutant.
Make your writing more punchy by avoiding passive constructions and overly abstract language.
Rends ton texte plus percutant en évitant les tournures passives et les mots trop abstraits.
They rewrote the opening line several times so it would really be punchy and clear.
Ils ont réécrit la première phrase plusieurs fois pour qu'elle soit vraiment percutante et claire.