Le vaurien va penser que c'est l'ordinateur qui travaille.
The rascal will think that a computer machine is working.
Siya était une fille bien, avant de rencontrer ce vaurien.
Siya was a nice girl... until she met that rascal.
Le vaurien a trompé la vieille dame en lui faisant donner toutes ses économies.
The scoundrel tricked the elderly woman into giving him her life savings.
Il pensait pouvoir s'échapper, mais le vaurien était toujours un pas en arrière.
He thought he could escape, but the scoundrel was always one step behind.
Il a perdu la mémoire et c'est redevenu... un sale vaurien.
He lost his memories and turned back into a nasty punk again.
Et ce vaurien m'a dit que vous étiez une très bonne employée.
And this punk told me that you are a great worker.
Personne ne faisait confiance au vaurien, connaissant sa réputation de traître.
Nobody trusted the scoundrel, knowing his reputation for betrayal.
Elle soupçonnait que le vaurien avait des intentions cachées quand il lui a proposé son aide.
She suspected the scoundrel had ulterior motives when he offered her assistance.
Malgré son sourire charmant, c'était un vaurien qui exploitait la confiance des autres.
Despite his charming smile, he was a scoundrel who exploited the trust of others.
Cet homme charmant s'est révélé être un vaurien avec une longue histoire de tromperies.
That charming man was revealed to be a scoundrel with a long history of deceit.
Il était difficile de croire que le vaurien avait autrefois été un confident de confiance.
It was hard to believe the scoundrel had once been a trusted confidant.
Elle a confronté le vaurien, exigeant qu'il assume la responsabilité de ses actes malhonnêtes.
She confronted the scoundrel, demanding he take responsibility for his dishonest actions.
Tu m'as fait commettre un pêché, sale vaurien.
You've made me commit a sin, you bloody rascal.