A young she-wolf teaches her pups how to hunt rabbits in the forest.
Une jeune louve apprend à ses petits comment chasser les lapins dans la forêt.
You can hear the she-wolf growling softly when anyone comes too close to her pups.
On entend la louve grogner doucement lorsque quelqu'un s'approche trop près de ses petits.
This is a bite tug for grown-up pups equipped with a handle.
Ceci est un boudin pour les chiots adultes équipé d'une poignée.
We are convinced that this has a positive influence on the pups.
On est convaincu que ceci a une influence positive sur les chiots.
The nature documentary featured a brood of wolf pups learning to hunt.
Le documentaire nature présentait une portée de louveteaux apprenant à chasser.
An excited litter of wolf pups erupted into playful barks and yelps.
Une portée excitée de louveteaux éclata en jappements et glapissements joyeux.
The documentarian filmed a sea lion protecting its pups from the powerful waves.
La documentariste a filmé un lion de mer protégeant ses petits contre les vagues puissantes.
The documentary shows an arctic wolf fiercely protecting its pups from the blizzard.
Le documentaire montre un loup blanc protégeant farouchement ses petits du blizzard.
Wolves teach their pups to hunt in packs as soon as they're strong enough.
Les loups apprennent à leurs petits à chasser en meute dès qu'ils sont assez forts.
In female wolves, the maternal instinct is crucial for the survival of the pups.
Chez les louves, l'instinct maternel est essentiel pour la survie des louveteaux.
The future purchasers thus do not choose their pups before this date.
Les futurs acquéreurs ne choisissent donc pas leur chiots avant cette date.
Before the pups are born, keep in contact with the breeder.
Restez en contact avec l'éleveur avant la naissance des chiots.
This method will confirm pregnancy but not the number of pups.
Cette méthode confirmera sa grossesse mais pas le nombre de chiots.