Charcoal is well known for its excellent absorbent and purifying properties.
Le charbon est connu pour ses excellentes propriétés d'absorption et de purification.
Acting in this way develops purifying one's heart and thinking.
Agir de cette façon développe la purification du cœur et de la pensée.
As you know, the liver has a purifying function.
Vous le savez, le foie a une fonction d'épuration.
This purifying cream tightens the pores and removes excess oil.
Cette crème purificateur resserre les pores et enlève l'excès de sébum.
A purifying wind swept away the city's smoke after the fire.
Un vent purificateur balaya la fumée de la ville après l'incendie.
Confession played a healing, purifying role in his complicated relationship with faith.
La confession jouait un rôle purificateur dans sa relation compliquée avec la foi.
This purifying ritual symbolizes the beginning of a new life for the participants.
Ce rituel purificateur symbolise le début d'une nouvelle vie pour les participants.
A purifying rain fell all night and washed the dust from the streets.
Une pluie purificateur tomba toute la nuit et nettoya les rues poussiéreuses.
The purifying fire burned the old objects, marking the end of that era.
Le feu purificateur brûla les vieux objets, marquant la fin de cette époque.
The silence of the monastery had an almost purifying and soothing effect on him.
Le silence du monastère avait sur lui un effet presque purificateur et apaisant.
For him, the candle flames took on a symbolic and almost purifying dimension.
Le feu des cierges prenait pour lui une dimension symbolique et presque purificateur.
They installed a purifying system directly on the kitchen tap.
Ils ont installé un système purificateur directement sur le robinet de la cuisine.
This is what she calls liberating and purifying function of performance.
Ce qu'elle appelle la fonction libératrice et purificatrice de la performance.