This incident falls outside the purview of the local police department.
Cet incident ne relève pas de la compétence du service de police local.
That's not an area that falls under my purview.
Ce n'est pas un domaine qui relève de ma compétence.
Ensuring data security is within their purview, given their role in cybersecurity management.
Garantir la sécurité des données est de son ressort, vu ses fonctions de responsable cybersécurité.
Canada's trade remedy system falls within the purview of the federal government.
Le mécanisme de recours commercial canadien est du ressort du gouvernement fédéral.
I'm not actually sure this falls under your purview.
Je ne suis pas sûre que ce sujet relève de votre mandat.
That may be within our purview; I don't think it is.
Cela peut relever de notre mandat; mais je ne le pense pas.
Certainly, that's not the exclusive purview of the federal government.
Certes, ce n'est pas la compétence exclusive du gouvernement fédéral.
Some come under the committee's purview; some a little less so.
Certaines relèvent des compétences du comité; d'autres, un peu moins.
I'm sorry, but that's not within my purview.
Je suis désolée, mais cela ne relève pas de ma compétence.
As I said, this doesn't fall under my purview.
Comme je l'ai dit, cela ne relève pas de ma compétence.
We discussed expanding the purview of the committee to include public health.
Nous avons discuté de l'élargissement du mandat du comité pour inclure la santé publique.
These are structural problems that would exist within the purview of the provinces.
Ce sont là des problèmes structurels qui relèveraient de la compétence des provinces.
We feel that this also should be within the tribunal's purview.
Nous croyons que le tribunal devrait également avoir compétence en la matière.