Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
push backs
Vertaling van "push backs" in Frans
refoulements
They are also facing instances of closed borders and push backs to neighbouring countries.
Ils sont aussi parfois confrontés à la fermeture des frontières et au refoulement vers les pays voisins.
I don't think that technology must serve as a pretext for accepting push backs in our rights and our freedoms.
Je ne pense pas que la technologie doive servir de prétexte à accepter des reculs dans nos droits et nos libertés.
In addition, there are serious challenges to access fair and effective asylum procedures alongside ongoing reports of push backs at the border.
De plus, on déplore de graves problèmes pour l'accès à des procédures d'asile équitables et efficaces, et ce parallèlement à des allégations persistantes faisant état de renvois à la frontière.
We are also investing in analyzing the kind of push backs our movements are experiencing as well as the forces undermining our feminist visions in order to better counter them.
Nous nous engageons également à analyser les types de rejet auxquels nos mouvements sont confrontés, ainsi que les forces qui minent nos visions féministes, afin de mieux les contrer.
This deliberately claimed artifice, this chic perversion, does lean towards the olfactory libertine, inasmuch as the libertine outlook seeks to push backs the limits of what can be enjoyed, but especially, of what can be thought.
Cet artifice délibérément assumé, comme une vague perversion chic, relève bien du libertinage olfactif, si tant est que le libertinage cherche à repousser les limites de ce dont on peut jouir mais aussi, et surtout, de ce qu'on peut penser.
A pair deep blue sapphires are set off perfectly by 18k white gold four-claw settings with push backs.
Une paire de saphirs bleu profond sont mis en valeur à la perfection par des sertissures quatre griffes en or blanc 18 carats avec des fonds à pousser.
Production Determine strategic direction for the mine; cut-off grade and optimized cut-off grade; mining areas and extraction sequence per period; and development strategies for new mines and push backs.
Déterminer l'orientation stratégique de la mine, la teneur limite et la teneur limite optimisée, les zones minières et la séquence d'extraction par période, les stratégies de développement pour les nouvelles mines et les enlèvements de matière.
However, this operation does represent a very significant response, and a very distinct one coming from a country like Italy, which up to a few years ago operated push backs in the high seas, in complete breach of international law.
Néanmoins elle représente une réponse significative et unique pour un pays comme l'Italie qui, jusqu'il y a très récemment, opérait des refoulements dans les eaux internationales en violation totale du droit international.
In southern Europe, some countries reacted to mixed movements and increased numbers of maritime arrivals with strict deterrence measures, including with "push backs" and refusals to disembark people rescued at sea.
Au sud de l'Europe, certains pays ont réagi face aux mouvements mixtes et à l'accroissement des arrivées maritimes par de strictes mesures de dissuasion, y compris des renvois et des refus de débarquer les personnes secourues en mer.
Asylum-seekers - including unaccompanied children - are suffering violent abuse, illegal push backs and unlawful detention at the hands of Hungary's authorities and a system blatantly designed to deter them, Amnesty International has revealed in a new report.
Des milliers de demandeurs et demandeuses d'asile - parmi lesquels des mineurs non accompagnés - sont victimes de violences, de renvois forcés illégaux et de placements illégaux en détention aux mains des autorités hongroises, dans le cadre d'un système clairement conçu pour être dissuasif.
So the researchers faced "some real push backs by agro-chemical companies" determined to protect their markets, recalls Dr Cole.
Les chercheurs ont souvent essuyé « les rebuffades des sociétés de produits agrochimiques » bien résolues à protéger leurs marchés, indique Donald Cole.
Amnesty International is calling on the Greek authorities to stop push backs immediately and investigate allegations of collective expulsions and ill-treatment, and to prosecute those involved.
Amnesty International appelle les autorités grecques à mettre immédiatement un terme aux renvois, à enquêter sur les allégations d'expulsions collectives et de mauvais traitements, et à engager des poursuites contre les auteurs présumés.
"Europe will never do push backs. It is illegal," EU sources stressed.
« L'Europe ne refoulera jamais personne, c'est illégal », a souligné la source de l'UE.
Synoniemen voor push backs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 107 ms.
