We have an ambitious trade agenda and we will put it forward.
Nous allons présenter un programme commercial ambitieux.
Finally, if he does have an amendment to that effect, we would encourage him to put it forward.
Finalement, s'il a un amendement à ce sujet, nous l'encourageons à le présenter.
It's only then that I decide to put it forward or not.
Ce n'est qu'alors que je déciderai ou pas de le mettre en avant.
Its excellent position is nevertheless evidence of its high quality and we want to put it forward.
Son excellente place est néanmoins la preuve de sa grande qualité et nous tenons à le mettre en avant.
I have an opinion and convictions on this sector, I will not put it forward anymore.
J'ai un avis et des convictions sur ce secteur, je vais désormais plus le mettre en avant.
I, too, have a motion that's been tabled, and I want to put it forward today.
J'ai aussi déposé une motion, et j'aimerais la présenter aujourd'hui.
I hope all members around this table from different parties will be able to support it and will put it forward.
J'espère que tous les députés autour de cette table, peu importe leur parti, pourront l'appuyer et la présenter.
We even promote this because diversity is valued and we seek to put it forward.
On en fait même la promotion, parce que la diversité est bien vue et on cherch à la mettre en avant.
He just put it forward to me today, so we'll deal with it at the end of the meeting.
Il me l'a présenté aujourd'hui et nous en traiterons en fin de séance.
The minister cleared up this matter and put it forward.
Le ministre a éclairci cette question et a pris des mesures.
My intention was to put it forward as one amendment with two parts.
Je voulais présenter cela sous la forme d'amendement à deux parties.
This has a lot to do with the senator who put it forward.
Cela a beaucoup à voir avec le sénateur qui l'a proposé.