Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
put offside
Vertaling van "put offside" in Frans
Vervoegen
That kind of language shows that Habyarimana was no longer wanted and that he ought by any means to be put offside.
Ce type de langage montre que cet homme n'était plus voulu et qu'il fallait faire tout pour le casser.
Dear readers, with Georges Rawiri and Edith Sassou put offside, the way was clear for Ali Bongo to prevail where it counts, meaning at the Elysee Palace.
Chers lecteurs, avec Georges Rawiri et Edith Sassou mis hors-jeu, la voie était libre pour Ali Bongo de s'imposer là où ça compte, c'est-à-dire à l'Elysée.
In the interests of fairness, we will grandfather the ownership of these particular firearms so innocent third parties are not put offside with the law through no fault of their own.
Par souci d'équité, nous n'appliquerons pas rétroactivement la mesure législative aux propriétaires de ces armes pour que d'innocents tiers n'enfreignent pas la loi pour des raisons indépendantes de leur volonté.
Andere resultaten
One simple step forward was enough to put the whole backline offside.
Un simple pas en avant a suffi pour mettre tout le trois-quarts en hors-jeu.
A single step forward put him offside and ruled out the decisive move.
Un simple pas en avant l'a mis en hors-jeu et a annulé l'action décisive.
I also worry that it could put us offside with other countries.
Je crains aussi que cette mesure nous désavantage par rapport à d'autres pays.
This was a new idea that put us offside with some of our traditional allies.
C'était une idée nouvelle qui nous démarquait de certains de nos alliés traditionnels.
Secondly, there was the very negative campaign from a certain corner of the opposition which put itself offside.
Deuxièmement, il y a eu la campagne très négative d'une certaine partie de l'opposition, qui s'est mise hors jeu.
If the original one was going to put us offside with our trade deal, my question is on what the States is doing.
Si l'original devait nous mettre en porte-à-faux avec notre accord commercial, ma question porte sur ce que font les États-Unis.
In contrast, the bill would have put us offside our international trade obligations and would not have resulted in greater exports to the developing world.
En revanche, le projet de loi irait à l'encontre de nos obligations commerciales internationales et ne ferait pas augmenter les exportations vers les pays en développement.
Also, I know that things like the carbon tax put us offside in terms of competing with the world, particularly on things like aluminum.
Certains facteurs comme la taxe sur le carbone réduisent la compétitivité du Canada à l'échelle mondiale, notamment dans des secteurs comme celui de l'aluminium.
Synoniemen voor put offside in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 3. Verstreken tijd: 46 ms.
