Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
puzzling
Vertaling van "puzzling" in Frans
Reconstructing the timeline of events becomes a puzzling wild goose chase for journalists.
Reconstituer la chronologie des faits devient un jeu de piste déroutant pour les journalistes.
His being so nice today is puzzling after all the criticism he gave me yesterday.
Son comportement si gentil aujourd'hui est déroutant après ses critiques d'hier.
His puzzling choice of words raised questions during the meeting.
Son choix de mots déconcertant a soulevé des questions pendant la réunion.
The ending of the movie was puzzling to many viewers.
La fin du film était déconcertante pour de nombreux spectateurs.
The second factor cited by the trial judge is equally puzzling.
Le deuxième facteur mentionné par le juge du procès est également curieux.
Follow clues left by Edison in this collection of puzzling mysteries.
Suivez les indices laissés par Edison dans cette collection de mystères curieux.
Before the exasperated crowd, the minister displayed a puzzling royal indifference.
Devant la foule exaspérée, le ministre affichait une indifférence royale déroutante.
They encountered a puzzling phenomenon that no one could easily explain.
Ils ont rencontré un phénomène déroutant que personne ne pouvait facilement expliquer.
He gave me a puzzling smile, both warm and slightly mocking at the same time.
Il m'a donné un sourire déroutant, à la fois chaleureux et un peu moqueur.
The capsized catamaran was a puzzling sight in the calm waters of the lagoon.
Le catamaran chaviré était un spectacle déroutant dans les eaux calmes du lagon.
The disappearance of the keys was puzzling, considering they were just here.
La disparition des clés était déroutante, considérant qu'elles étaient juste là.
The slightest remark can set off a puzzling mood swing in her.
Le moindre commentaire peut provoquer chez elle un changement d'humeur déroutant.
Her thoughts were puzzling, as they often jumped from one topic to another.
Ses pensées étaient déroutantes, passant souvent d'un sujet à l'autre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met puzzling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
key to the puzzle n.
clé de l'énigme
"The key to the puzzle was hidden in the first chapter of the book."
piece of a puzzle n.
pièce de puzzle · pièce d'un puzzle
"I found the last piece of a puzzle under the table."
pieces of the puzzle n.
pièces du puzzle · éléments du puzzle
"Each clue is just pieces of the puzzle."
puzzle over v.
réfléchir à · essayer de comprendre
"He puzzled over the cryptic message left on his desk."
be a puzzle to v.
dérouter · embrouiller
"The math problem was a puzzle to the students."
it's a puzzle to someone exp.
c'est un mystère pour quelqu'un
"It's a puzzle to me why she quit without saying goodbye."
puzzle out v.
résoudre · élucider
"She tried to puzzle out the strange message."
puzzle through v.
résoudre · démêler
"He puzzled through the mystery of the missing keys."
mystery wrapped in a puzzle n.
mystère enveloppé dans une énigme
"The case was a mystery wrapped in a puzzle."
puzzle wrapped in a mystery n.
énigme mystérieuse
"The ancient manuscript is a puzzle wrapped in a mystery."
enigma wrapped in a puzzle n.
mystère complexe · situation mystérieuse
"The case was an enigma wrapped in a puzzle."
monkey puzzle n.
désespoir des singes
"The monkey puzzle produces nuts that are edible."
puzzle wrapped in an enigma n.
mystère complexe
"The investigation was a puzzle wrapped in an enigma."
riddle wrapped in a puzzle n.
casse-tête · énigme insondable
"The ancient manuscript was a riddle wrapped in a puzzle."
Chinese puzzle n.
casse-tête chinois
"The mystery was like a Chinese puzzle."
crossword puzzle n.
mots croisés · grille de mots croisés
"She enjoys solving a crossword puzzle every morning."
floor puzzle n.
puzzle géant
"The children enjoyed putting together the floor puzzle in the living room."
jigsaw puzzle n.
puzzle · casse-tête
"She completed the jigsaw puzzle in two hours."
piece of the puzzle n.
pièce du puzzle · élément du casse-tête
"This clue is just a piece of the puzzle in solving the mystery."
puzzle cube n.
cube casse-tête
"The store sells various puzzle cubes for all ages."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor puzzling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2403. Exact: 2403. Verstreken tijd: 39 ms.
