The magnitude of last night's quake took everyone in the village by surprise.
La magnitude du séisme ressenti cette nuit a surpris tous les habitants du village.
A small aftershock followed the major quake, leaving residents on edge.
Une petite réplique a suivi le séisme majeur, laissant les habitants inquiets.
Details of the quake were shared swiftly on social media platforms.
Upon returning to the apartment, a quake rips through town.
Residents felt a minor quake during the early morning hours.
Les habitants ont ressenti une légère secousse aux premières heures du matin.
A strong quake occurred just as the parade was about to begin.
Une forte secousse s'est produite juste au moment où le défilé allait commencer.
Communities come together to assist each other after a damaging quake.
Les communautés s'unissent pour s'entraider après un séisme dévastateur.
The aftershock startled many, reminding them of the earlier quake's intensity.
La réplique a surpris beaucoup de gens, leur rappelant l'intensité du séisme précédent.
In the event of a quake, stay away from windows and doorways.
En cas de séisme, éloignez-vous des fenêtres et des encadrements de portes.
This low-magnitude quake only caused a few cracks in the old buildings.
Ce séisme de faible magnitude n'a provoqué que quelques fissures sur les vieux bâtiments.
During the quake, she grabbed the table to steady herself.
Pendant la secousse, elle a attrapé la table pour se stabiliser.
The quake shook the city, causing buildings to sway dangerously.
Le séisme a secoué la ville, faisant dangereusement osciller les bâtiments.
Scientists analyze data from the quake to understand tectonic movements.
Les scientifiques analysent les données du séisme pour comprendre les mouvements tectoniques.