We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In order to provide some quantifications of the circulations, a hydroclimatic and geochemical analysis of small outlets was then conducted.
Afin d'apporter des éléments de quantification sur les circulations, une analyse hydroclimatique et géochimique d'exutoires de petites dimensions a été ensuite menée.
For most applications in areas beyond national jurisdiction information on specific areas will not be adequate to build and parameterize ecosystem models that provide robust quantifications of resilience.
Pour la plupart des applications relatives à des zones ne relevant d'aucune juridiction nationale, les informations se rapportant à des zones spécifiques ne sont pas adéquates pour bâtir et paramétrer des modèles écosystémiques permettant une bonne quantification de la résilience.
The digital image is then corrected using fuzzy logic techniques, according to the quantifications of the various characteristics and the expert-system rule base and knowledge base.
L'image numérique est ensuite corrigée au moyen de techniques de logique floue, selon des quantifications de caractéristiques variées, selon la base de règles du système expert et selon la base de connaissances.
Assistance in the development of the strategy, quantifications of costs, fear of the economic situation of the company and the group
Assistance dans l'élaboration de la stratégie, chiffrages des coûts, appréhension de la situation économique de l'entreprise et du groupe
One of the focuses of the thesis is to propose a new test that aims to provide more discrimination in the analysis, and that can lead to better quantifications of the development level of the considered pathology.
L'un des focus de la thèse est la proposition d'un nouveau test avec le but de permettre une meilleure discrimination des patients et de leur degré d'évolution, ainsi que d'aider à une meilleure compréhension de ces pathologies.
I describe the changes of the financial theory over the long run by using the sociological notion of quantification and by coining a new terminology and framework: the first and second quantifications of this theory.
Nous proposons d'analyser les changements de la théorie financière sur longue durée à partir de la notion de première puis de seconde quantification de cette théorie.
Measuring employment in the EU cultural economy using the two dimensions "cultural sectors" and "cultural occupations" provides different quantifications of the volume of employment in cultural activities.
Évaluer l'emploi dans l'économie culturelle de l'UE à l'aide des deux dimensions "secteurs culturels" et "professions culturelles" donne des chiffres différents quant au volume de l'emploi dans les activités culturelles.
However, given the poor quantifications of exposure in the key toxicological studies used, it is inappropriate to conclude that a TDI set using this approach represents a distinction between health and disease.
Cependant, étant donné la piètre qualité de la quantification de l'exposition dans les principales études toxicologiques utilisées, on ne peut conclure qu'une DJA établie selon cette approche permettrait de faire la distinction entre santé et maladie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.