All analyses were quantitively compared with preparations from human erythrocyte membranes.
Toutes les analyses sont quantitativement comparées à des préparations de membranes érythrocytaires humaines.
The assessment measure is used for quantitively assessing the state of the machine.
La grandeur d'appréciation est utilisée pour apprécier quantitativement l'état de la machine.
The inhibition of divalent cation transfer was not quantitively similar in the different tubule segments.
L'inhibition du transfert de cations divalents était différente, du point de vue quantitatif, dans les différents segments tubulaires.
Bigger mazes will appear different. Quantitively, the second method is averagely faster than the first.
D'un point de vue quantitatif, le second type d'algorithme sera en moyenne plus rapide que le premier.
In addition, by defining a lost information amount metric means, using the general hierarchy tree, information amount loss between two de-identified data or between data being de-identified is quantitively assessed.
De plus, par définition d'un moyen de mesure de quantité d'informations perdue, à l'aide de l'arbre hiérarchique général, une quantité d'informations perdue entre deux données désidentifiées ou entre des données en cours de désidentification est quantitativement évaluée.
In addition, the provided de-identification device quantitively evaluates the amount of information which is lost when generalizing an attribute value, and can thereby automatically assess priorities between de-identified data and between data that is being de-identified.
De plus, le dispositif de désidentification décrit évalue quantitativement la quantité d'informations qui est perdue lors de la généralisation d'une valeur d'attribut, et peut ainsi automatiquement évaluer des priorités entre des données désidentifiées et entre des données qui sont en cours de désidentification.
Also disclosed are reagents for quantitively detecting the expression or activity of the target isoforms of Table 1 in a patient sample.
L'invention concerne également des réactifs permettant de détecter quantitativement l'expression ou l'activité des isoformes cibles du tableau 1 dans un échantillon prélevé chez un patient.
If a resolution purports to be declaratory of international law, if it is adopted unanimously (or virtually so, qualitatively as well as quantitively) or by consensus, and if it corresponds to State practice, it may be declaratory of international law.
Si une résolution se veut déclaratoire du droit international, si elle est adoptée à l'unanimité (ou presque, qualitativement comme quantitativement) ou par consensus et si elle correspond à la pratique des États, elle peut être déclaratoire du droit international.
Transfer quantitively the distillation residue into a porcelain dish by washing with isopropanol and then concentrate the contents over a water-bath with frequent stirring.
Transférer le résidu de distillation quantitativement dans une capsule en porcelaine et rincer à l'isopropanol. Concentrer le contenu de la capsule au bain-marie en agitant fréquemment.
The present invention is related to a device for quantitively evaluating the disturbance degree of a biometric rhythm.
La présente invention porte sur un dispositif pour évaluer de manière quantitative le degré de perturbation d'un rythme biométrique.
a mobile terminal apparatus capable of quantitively and easily determining the reception condition of broadcast radio waves transmitted from a broadcast station
un appareil terminal mobile permettant de déterminer, aisément et en quantité, les conditions de réception des ondes d'émission radio diffusées depuis une station de radiodiffusion
liquid quantity measuring apparatus, liquid quantity measuring method and method for quantitively supplying liquid material
appareil de mesure de quantité de liquide, procédé de mesure de quantité de liquide et procédé pour la fourniture quantitative de substance liquide
quantitively, the pixel size should be roughly lambda/NA, where lambda is the wavelength, and
sur le plan quantitatif, les dimensions des pixels devraient être approximativement égales à/NA, où représente la longueur d'onde, et