We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
processus de quantification de
procédé de quantification
procédure de quantification
A second vector quantization process may be applied to the prediction residual values to produce a second set of quantized values.
Un second processus de quantification de vecteur peut être appliqué aux valeurs résiduelles de prédiction pour produire un second ensemble de valeurs quantifiées.
Alternatively, the new gain quantization process which was used only for periodic signals may be extended to non-periodic signals as well.
Par ailleurs, ce nouveau processus de quantification de gain qui n'était utilisé que pour les signaux périodiques peut aussi être étendu aux signaux non périodiques.
the image data thus contracted is inputted into a JPEG encoder and subjected to a DCT process and a quantization process for each block
les données d'images ainsi contractées sont saisies dans un codeur JPEG et soumises à un traitement DCT et à un procédé de quantification pour chaque bloc
Apparatus for compressing data is disclosed in which input data is compressed by a vector quantization process (22) and decoded by the vector quantization process (30).
The present technique relates to an image processing device and method whereby a more suitable quantization process or reverse quantization process can be performed on the contents of an image.
La présente invention se rapporte à un dispositif et à un procédé de traitement d'image caractérisés en ce qu'une procédure de quantification ou une procédure de quantification inverse mieux appropriées peuvent être exécutées sur le contenu d'une image.
a speech encoder that analyzes and classifies each frame of speech as being periodic-like speech or non-periodic like speech where the speech encoder performs a different gain quantization process depending if the speech is periodic or not
un codeur vocal qui analyse et classifie chaque trame vocale en fonction du type périodique ou non des signaux en phonie. ce codeur vocal réalise un processus de quantification de gain différent en fonction du type de ces signaux
A first vector quantization process may be applied to two or more parameter values along a first dimension of the N-dimensional parameter set to produce a first set of quantized values.
Selon l'invention, un premier processus de quantification de vecteur peut être appliqué à au moins deux valeurs de paramètre le long d'une première dimension de l'ensemble de paramètres à N dimensions pour produire un premier ensemble de valeurs quantifiées.
A quantization process is performed using data processed by average resolution digital devices.
Un traitement de quantification est effectué au moyen de données traitées par des dispositifs numériques à résolution moyenne.
The quantization process consists in dividing the luminance dynamic range D in a finite number of intervals.
La quantification consiste à diviser la gamme dynamique D des luminances en un nombre fini d'intervalles.
This is because the quantization process on the client to make it sound good.
So-called "dead zone parameters" are selected in the quantization process of residual coefficients of residual video blocks.
Des paramètres dits « paramètres de zone morte » sont sélectionnés dans le processus de quantification de coefficients résiduels de blocs vidéo résiduels.
This is accomplished by providing a dead-zone parameter to be taken into account by the quantization process and the de-quantization process.
Pour ce faire, on utilise un paramètre de zone morte destiné à être pris en compte dans le processus de quantification et le processus de déquantification.
the current tn and next tn +1 frames are subjected to a quantization process
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.