It takes about thirty minutes to charge a quart of water.
Cela prend environ trente minutes pour charger un quart de l'eau.
We've learned nothing further about the missing quart of strawberries.
Nous ne savons rien de plus sur le quart de fraises manquant.
Just before we left, I drank a quart of prune juice.
Avant de partir, j'ai bu un litre de jus de pruneau...
Flush a quart of water from the storage tank every three months.
Rincer un litre d'eau du réservoir de stockage tous les trois mois.
Warm a quart of water in a saucepan over medium heat.
Éclairage une pinte d'eau dans une casserole sur feu moyen.
Before drinking, add a grain of saltpetre per quart.
Avant de boire, ajouter un grain de nitre par pinte.
The new car came with a free quart of motor oil.
La nouvelle voiture était livrée avec un litre d'huile moteur gratuit.
I'm sorry, I'm about a quart low on the estrogen.
Je suis désolé, il me manque un quart œstrogène.
A quart of milk got sucked up inside my girdle.
Ma gaine s'est imbibêe d'un litre de lait.
So you lose about a quart of water in breathing.
Vous perdez donc un quart de votre eau en respirant.
The gas... and a quart of oil comes to...
L'essence et un quart d'huile, ce qui fait...
I breathed in, like, a quart of vampire dust.
J'ai dû aspirer un litre de poussière de vampire.
It's no use. I need a quart of morphine.
Il me faut juste un quart de morphine.