We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
agit d'abord
It is a question at first for institutions and universities of benefiting from the partnership.
Il s'agit d'abord pour les institutions et universités de tirer profit du partenariat.
So, it is a question at first of calling back what are the used methodological tools.
Ainsi, il s'agit d'abord de rappeler quels sont les outils méthodologiques utilisés.
This question at first sight seems contradictory in the light of all that we have just studied.
Cette question à première vue parait contradictoire au regard de tout ce que nous venons d'étudier.
A web user who visits a site doesn't necessarily have a specific question at first.
L'internaute qui visite ces sites n'a pas nécessairement de question précise au départ.
After question period, I ran into the parliamentary secretary and he acknowledged that he made a mistake because he did not understand my question at first.
Après la période des questions, j'ai rencontré le secrétaire parlementaire, et il a reconnu qu'il avait fait une erreur car il n'avait pas bien saisi ma question de prime abord.
In this perspective, it will be a question at first of identifying the key elements of the territorial organization of the city and the roman identity construction, essential elements to understand the territoriality of the roman community.
Dans cette perspective, il s'agira dans un premier temps d'identifier les éléments phares de l'organisation territoriale de la ville et de la construction identitaire romaine, éléments indispensables pour comprendre la territorialité de la communauté romaine.
In this perspective, it will be a question at first of identifying the key elements of the territorial organization of the city and the roman identity construction, essential elements to understand the territoriality of the roman community.
Dans cette perspective, il s'agira dans un premier temps d'identifier les éléments phares de l'organisation territoriale de la ville et de la construction identitaire romaine, éléments indispensables pour comprendre la territorialité de la communauté romaine.
The approached subject handles this time of an unexpected question at first sight, but that we all settled some day: What urged to me to make such decision or orientation?
Le sujet abordé traite cette fois d'une question inattendue au premier abord, mais que l'on s'est tous posée un jour ou l'autre: qu'est-ce qui m'a poussé à prendre telle décision ou orientation ?
Shrine and temple differences Doesn't seem like a hard question at first sight, but even many Japanese people aren't aware of the answer.
Au premier abord la question ne semble pas compliquée, mais les Japonais eux-mêmes ne connaissent pas toujours la réponse à cette interrogation.
My key question at first, after starting the project, was, "What do I do with the garbage when I'm done?"
Après avoir commencé le projet, je me suis demandé : « Que faire de tous ces déchets quand j'ai fini ? »
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.