The profiled rail section is also equipped with suspension elements.
to this end, the housing has a continuous profiled rail section
selon l'invention, ledit boîtier présente une section de rail profilé continue
The scale of today's loan demonstrates the key importance of this rail section to the future Brenner base tunnel.
Le montant du financement que nous avons signé aujourd'hui témoigne de l'importance primordiale de ce tronçon ferroviaire pour le futur tunnel du Brenner.
which are located on the same straight rail section
qui se trouvent sur le même tronçon de voie rectiligne
can be operated at an identical speed of rotation on the rail section, wherein the front one of the wheels is driven actively by the electrical drive device
peuvent être entraînées à la même vitesse de rotation sur le tronçon de voie, la roue avant étant entraînée activement par le dispositif d'entraînement électrique
Alternatively, a bracket can be joined to a side rail section in a similar manner.
On peut également réunir un support et une section de rail latéral de la même manière.
which has a first, upper rail section
() ledit circuit présente une première section de rail supérieure
The at least one rail section is configured and arranged to be coupled to a structure that changes in length.
L'au moins une section de rail est configurée et conçue pour être couplée à une structure changeant de longueur.
which are on the guide rail section
lesquels sont situés sur la section de rail de guidage
and a second, lower rail section
ainsi qu'une seconde section de rail inférieure
A guide body is engaged with the rail section to guide the vertical movement of an elevator car or a counterbalance weight.
Un corps de guidage est engagé avec la section de rail pour guider le mouvement vertical d'une cabine d'ascenseur ou d'un contrepoids.
The guide rail is formed in a substantially T shape in which a rail section is upright on a plate-like base.
Le rail de guidage prend pour l'essentiel une forme en T dans laquelle une section de rail se tient debout sur une base en forme de plaque.
Each rail section includes a base connectable with a wall of a hoistway and a blade connected to and extending from the base.
Chaque section de rail comprend une base pouvant être raccordée à une paroi d'une cage et à une lame reliée à la base et s'étendant à partir de celle-ci.