lying between the rail sections is always pressed against the conveyor belt
situé entre les sections de rail soit toujours sollicité contre la bande convoyeuse
Align the rail sections on a flat surface as shown and slide the tapered ends into the larger ones.
Aligner les sections de rail sur une surface plate exactement comme illustré et faire glisser les extrémités effilées dans les plus grosses.
located in the angles defined by the rail sections
localisées dans les angles définis par les tronçons de rails
the first component of the supporting device is shaped as two opposing claws and the second component is shaped as two opposing rails or two opposing rail sections
le premier élément du dispositif de support a la forme de deux griffes opposées. le deuxième élément a la forme de deux rails opposés ou de deux tronçons de rails opposés
the extensions preferably comprise a plurality of horizontally disposed spaced-apart rail sections
ces extensions comportent de préférence une pluralité de sections de rails horizontales espacées
a method of placing rail sections and a means therefore
procédé de placement de sections de rail et moyen utilisé
A guide rail for an elevator car includes a plurality of rail sections.
L'invention porte sur un rail de guidage, pour une cabine d'ascenseur, qui comprend une pluralité de sections de rail.
where the distance between the rail sections
() l'écartement entre les sections de rail
They prevent damage to gear, such as rappelling ropes that may be abraded or cut by uncovered rail sections
Ils préviennent les dommages aux engins, tels que les cordes de rappel qui peuvent être abrasées ou coupées par des sections de rail non recouvertes
Selecting an appropriate frequency for rail testing is a complex task involving many different factors including temperature, traffic density, rail sections, and accumulated tonnage.
Le choix de la fréquence des auscultations de rails est un travail complexe qui doit prendre en compte un grand nombre de différents facteurs, dont la température, la densité du trafic, les sections de rail et le tonnage cumulatif.
preferably, the gap separating the end portions of the first and second railway rail sections is substantially filled by an elongate insulating member.
l'espace qui sépare les parties d'extrémité des sections de rail de chemin de fer est de préférence rempli par un élément isolant allongé.
Since the rail sections are provided, contact surfaces between the cam grooves and the pins can be made smaller, and therefore, sliding frictional force can be reduced.
Puisque des sections de rail sont prévues, on peut réduire la dimension des surfaces de contact entre les chemins de cames et les clavettes et, par conséquent, on peut réduire la force de friction du coulissement.
A top drive guide system comprising first and second rail sections axially aligned to form a top drive guide rail.
L'invention concerne un système de guidage de mécanisme d'entraînement supérieur comprenant des première et seconde sections de rail axialement alignées pour former un rail de guidage de mécanisme d'entraînement supérieur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.