Examples with "rain falls... then" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plants of arid areas have adapted their reproductive cycle: the seeds can remain dormant for years, until the rain falls... then germinate, flower and reproduce seeds in less than two weeks when the water is available!
Les plantes des zones arides ont su adapter leur cycle de reproduction : les graines peuvent rester dormantes pendant des années, en attendant la pluie... puis germer, fleurir et reproduire des graines en moins de deux semaines dès que l'eau est disponible !
Andere resultaten
I was thinking about you right then, watching the rain fall.
A fresh rain falls... and it purifies the souls that have been in the darkness.
Une pluie fraîche tombe... et purifie les âmes qui ont été dans l'ombre.
The rain falls even harder for a few minutes, then quickly the storm moves on.
La pluie redouble pendant quelques minutes, puis très vite l'orage s'éloigne.
Better start thinking about it now before the hatchet falls... then, it'll be too late.
Il faut commencer à y réfléchir dès maintenant, une fois que le couperet tombera, il sera trop tard.
He wrapped it in a piece of cloth and then told him to pray again for rain fall.
Il l'a enveloppé dans un morceau de tissu et ensuite leur a dit de prier à nouveau pour que la pluie tombe.
Then, when the heavy rains fall, the furrows channel excess water away from the crop.
Puis, lorsqu'il pleuvra abondamment, les sillons achemineront l'excès d'eau loin des cultures.
If, after sowing carrots in the traditional way, a heavy rain falls, then many seeds are simply washed away with water.
Si, après avoir semé les carottes de manière traditionnelle, une forte pluie tombe, de nombreuses graines sont simplement lavées à l'eau.
Then I see them again, that the rain falls on the just and the unjust.
Ensuite, je les ai vus de nouveau, que la pluie tombe sur les justes et sur les injustes.
If you can control the weather, then you can control where the rain falls or where it doesn't fall.
Si on peut contrôler le temps, alors on peut contrôler où la pluie tombe ou ne tombe pas.
Even if the rain falls there with as much abundance than in other areas, here, it streams, then disappear, vanish and die in the infinity of cracks crossing the calcareous plate.
Même si la pluie y tombe avec autant d'abondance que dans d'autres régions, ici, elle ruisselle, puis disparait dans l'infinité de fissures traversant le plateau calcaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.