The little girl next door is such a rascal, always hiding our keys.
La petite voisine est une vraie coquine, toujours en train de cacher nos clés.
Even tired, the playful rascal kept that impish smile that made her so endearing.
Même fatiguée, la coquine gardait ce sourire malicieux qui la rendait si attachante.
His rascal reputation comes from all the pranks he pulls during class.
Sa réputation de fripon vient de toutes les blagues qu'il fait pendant la classe.
You can hear the rascal's laugh every time he's cooking up a new prank.
On entend le rire du fripon chaque fois qu'il prépare une nouvelle bêtise.
The rascal lied about finishing his homework last night.
Ce fripon a menti en disant qu'il avait fini ses devoirs hier soir.
Brody's a straight-up rascal, loves an adventure.
Brody est un vrai fripon, il aime l'aventure.
Some rascal moved all the schoolbags to the back of the classroom during recess.
Un fripon a déplacé tous les cartables au fond de la classe pendant la récréation.
The teacher asked which rascal had put glue on the chair.
La maîtresse a demandé au fripon qui avait mis de la colle sur la chaise.
The rascal of the group immediately came up with a clever way to get around the problem.
La coquine du groupe a tout de suite trouvé une solution astucieuse pour contourner le problème.
The young rascal won't stop teasing his little sister.
Ce petit chenapan n'arrête pas de taquiner sa petite sœur.
The neighborhood rascal is always causing mischief wherever he goes.
Le garnement du quartier fait toujours des bêtises partout où il va.
You should keep an eye on that rascal when he visits.
Tu devrais garder un œil sur ce garnement quand il vient en visite.
The playful rascal brought joy and laughter to every family gathering.
Le joyeux lutin apportait de la joie et des rires à chaque réunion de famille.