Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rather than initial
Examples with "rather than initial" and their translation in Frans
The legislation has been made more restrictive by including all types of surfactants and by making compulsory stricter testing methods for detergents to determine ultimate rather than initial biodegradability.
La législation devient plus restrictive puisqu'elle inclut tous les types de tensioactifs et impose aux détergents des méthodes d'essai plus strictes portant sur la biodégradabilité finale et non plus initiale.
These considerations are particularly important in open framework agreements, in which there have been indicative, rather than initial, submissions at the first stage and there has been no evaluation of those submissions.
Ces considérations sont particulièrement importantes dans le contexte des accords-cadres ouverts, dans lesquels des soumissions indicatives et non initiales sont présentées lors de la première étape mais ne font pas l'objet d'une évaluation.
Dry season residue moisture, rather than initial lignin concentration, appeared to be the dominant factor determining residue decomposition rates on exposed harvested areas.
Il semble que l'humidité des résidus en saison sèche, plutôt que la concentration initiale en lignine, soit le facteur dominant qui détermine le taux de décomposition des résidus dans les parterres de coupe.
It seemed to him that the drilling projects described by the authors constituted a risk of further violations rather than initial violations that had not been remedied.
Il lui semble que les projets de forage décrits par les auteurs constituent un risque de nouvelles violations et non pas des violations initiales n'ayant pas donné lieu à une réparation.
By 2012 include specifications for total lifetime costs (rather than initial purchase costs) for all public procurement of lighting installations).
faire figurer, d'ici à 2012, des spécifications relatives aux coûts totaux sur la durée de vie (plutôt qu'aux coûts d'achat initiaux) dans tous les marchés publics relatifs à des installations d'éclairage.
By 2012 include specifications for total lifetime costs (rather than initial purchase costs) for all public procurement of lighting installations).
faire figurer, d'ici à 2012, des spécifications relatives aux coûts totaux sur la durée de vie (plutôt qu'aux coûts d'achat initiaux) dans tous les marchés publics relatifs à des installations d'éclairage.
By 2012 include specifications for total lifetime costs (rather than initial purchase costs) for all public procurement of lighting installations).
faire figurer, d'ici à 2012, des spécifications relatives aux coûts totaux sur la durée de vie (plutôt qu'aux coûts d'achat initiaux) dans tous les marchés publics relatifs à des installations d'éclairage.
Andere resultaten
In my opinion, the scenographer's position is initial rather than central.
A mon sens, le scénographe a une position initiale plutôt que centrale.
Note that some references indicate an initial rather than a full given name.
Veuillez noter que certaines références comportent une initiale plutôt qu'un prénom complet.
Some minor errors were noted such as signatures not dated and the use of initials rather than signature.
Certaines erreurs mineures ont été relevées comme des signatures non datées et l'utilisation des initiales au lieu de la signature.
That night, a storm sinks several ships, and the fleet retreats to Korea rather than pressing their initial advantage.
Cette nuit-là, une tempête coule plusieurs bateaux et la flotte se retire vers la Corée plutôt que d'exploiter son avantage initial.
This model is 'compensatory' as it aims at correcting the differences, rather than tackling the initial disadvantage.
Synoniemen voor rather than initial in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 243459. Exact: 7. Verstreken tijd: 608 ms.
