Examples with "ratio lambda" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
can be controlled as a function of the defined air-to-fuel ratio lambda
peut être commandé en fonction du rapport air/carburant lambda déterminé
The product is brought into direct contact with the flame generated by the burner, the air ratio lambda within the flame being set as a function of the starting temperature and/or the target temperature of the product.
Le produit est mis en contact direct avec la flamme produite par le brûleur, la teneur en airλde la flamme étant fixée en fonction de la température initiale et/ou de la température cible.
the fuel quantity and the charge are coordinated with one another in such a way that the air ratio lambda of the combustion chamber charges is greater than 1
la quantité de carburant et le remplissage sont accordés l'un par rapport à l'autre de telle sorte que l'indice d'air lambda du remplissage des chambres de combustion soit supérieur à 1
What is mass inertia ratio The mass inertia ratio lambda) is the ratio of driven mass (rotating and linearly moved mass) to the mass inertia of the motor.
Qu'est-ce que le rapport d'inertie lambda), c'est le rapport de la masse entraînée (masse en rotation et en mouvement linéaire) par rapport au moment d'inertie du moteur.
Andere resultaten
Simulation results show that there is no single friction curve when the old parameter "lambda ratio" used.
Les résultats de la simulation montrent qu'il n'y a pas de courbe de frottement unique lorsque l'ancien paramètre « ratio »est utilisé.
The invention relates to a gas sensor for measuring an oxygen and/or air/fuel lambda ratio and nitrogen oxide in gas mixtures.
L'invention concerne un détecteur de gaz utilisé pour mesurer le coefficient proportionnel lambda d'oxygène et/ou d'air/de carburant et l'oxyde d'azote dans des mélanges gazeux.
The friction curve is usually depicted as a function of "lambda ratio", the ratio of oil film thickness to root-mean-square of the surface roughness.
La courbe de frottement est généralement représentée en fonction du « ratio », le rapport entre l'épaisseur du film d'huile et la valeur moyenne quadratique de la rugosité de la surface.
The invention relates to a gas sensor for measuring oxygen and/or the air/fuel Lambda ratio and at least one other gaseous constituent such as hydrocarbons or nitrogen oxides in gas mixtures.
L'invention concerne un détecteur de gaz pour mesurer l'oxygène et/ou le rapport du mélange air-carburant Lambda et au moins un autre constituant gazeux tel que des hydrocarbures ou des oxydes nitriques dans des mélanges gazeux.
the analyzing device can also be provided with a mechanism for determining the air ratio (lambda) of the exhaust sample.
en outre, le dispositif d'analyse peut comporter un dispositif pour déterminer le rapport air lambda de l'échantillon de gaz d'échappement.
the demultiplexed input data signal LcS is then turbo decoded in order to obtain decoder output likelihood ratio data lambda
ce signal de donnée d'entrée démultiplexé LcS est ensuite turbo-décodé afin d'obtenir une donnée de rapport de vraisemblance de sortie de décodeur mu
Provided is an air-fuel ratio detector in which the air-fuel ratio output by a lambda sensor is corrected without providing an additional pressure sensor.
L'invention concerne un détecteur de rapport air-carburant au moyen duquel la sortie rapport air-carburant d'une sonde lambda est corrigée sans mettre à disposition un capteur de pression supplémentaire.
checking from a combustion characteristic curve whether or not the excess air ratio (lambda) is within a stable combustion region
vérifier dans une courbe caractéristique de combustion si le taux d'air en excès (mu) se situe ou non dans une zone de combustion stable
the invention is characterised in that regulation by the means for adjusting the air-fuel-ratio (lambda) according to the NOx-concentration of the waste gas on the second sensor.
l'invention se caractérise en ce que le réglage des moyens de régulation du rapport air-carburant (lambda) est effectué également en fonction de la concentration en NOx des gaz d'échappement au niveau du second capteur.