Examples with "rapport lambda" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selon l'invention, lesdits dispositifs sont destinés à amener l'air de combustion et l'essence ou le carburant gazeux dans des conditions de fonctionnement selon un rapport lambda supérieur à 1.
According to the invention, the specified devices are provided for feeding in combustion air and spark ignition fuel or gaseous fuel under operating conditions with lambda ratio greater than 1.
Andere resultaten
peut être commandé en fonction du rapport air/carburant lambda déterminé
can be controlled as a function of the defined air-to-fuel ratio lambda
Ils ne gagnent qu'un petit nombre d'options supplémentaires et de pouvoirs décisionnels par rapport à un utilisateur lambda.
They only gain a small number of extra options and have no extra power to decide than a normal user.
La capacité des grandes sociétés à influencer les politiques peut donner lieu à un accès inéquitable aux processus décisionnels et législatifs par rapport au citoyen lambda.
The power of corporations to influence politicians can lead to unequal access to law- and decision-making processes vis-à-vis the ordinary citizen.
L'affinité indique le degré d'intérêt de votre audience pour une catégorie particulière par rapport à une personne lambda sur Pinterest.
Affinity indicates the strength of your audience's interest in a particular category compared with the average person on Pinterest.
Compte tenu de la capacité d'«optimisation» fiscale accrue de ces contribuables par rapport au citoyen lambda, il est tout à fait possible que le pourcentage soit encore plus élevé.
Taking into account the considerable resources of these taxpayers for fiscal "optimisation", it may be that the percentage is actually higher.
Je t'assure qu'à mon avis, je suis un client plutôt sympa par rapport à un client lambda.
I'm sure that I'd make a nice client compared to a regular client.
en outre, le dispositif d'analyse peut comporter un dispositif pour déterminer le rapport air lambda de l'échantillon de gaz d'échappement.
the analyzing device can also be provided with a mechanism for determining the air ratio (lambda) of the exhaust sample.
En mesurant les performances de Lambda par rapport à celles de Cloudflare Workers et de Lambda@Edge, il est possible d'observer les effets du déploiement d'applications sans serveur en périphérie.
By measuring Lambda performance compared to the performance of Cloudflare Workers and Lambda@Edge, it is possible to observe the effects of deploying serverless applications at the edge.
Selon une étude à travers l'ensemble des clients Buyapowa, les consommateurs qui reçoivent une remise applicable sur leur prochain achat sont plus enclins à acheter de nouveau sur les trois prochains mois par rapport à un consommateur lambda.
According to a study across all Buyapowa clients, customers receiving money off their next purchase as a referral reward are over a third more likely to shop within the following three months than regular customers.
l'invention se caractérise en ce que le réglage des moyens de régulation du rapport air-carburant (lambda) est effectué également en fonction de la concentration en NOx des gaz d'échappement au niveau du second capteur.
the invention is characterised in that regulation by the means for adjusting the air-fuel-ratio (lambda) according to the NOx-concentration of the waste gas on the second sensor.
Il est possible de mettre le holà à Wilders et à ses acolytes en prenant au sérieux les préoccupations des citoyens lambda par rapport à l'immigration, lit-on sur le portail Delfi
Only by taking the people's fears of immigration seriously can Wilders and his ilk be stopped, web portal Delfi stresses
l'angle d'incidence de la lumière signal "l" arrivant sur la surface réfléchissante est légèrement inférieur à l'angle critique de la réflexion totale, le rapport constant lambda de la lumière signal "l" ayant tendance à s'exporter hors de la surface réfléchissante
the incident angle of the signal light l coming into the reflection surface is slightly smaller than the critical angle of the total reflection and a constant ratio kappa of the signal light l leaks outside from the reflection surface
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
