We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I know my colleague always likes to get up and raise something, but the member may have printed the letter because he felt some people could not read it unless he wrote it down for them.
Je sais que mon collègue aime toujours soulever des questions, mais le député a peut-être imprimé la lettre parce qu'il pensait que certaines personnes ne pourraient pas la lire autrement.
If that student needs to shift the format of a digital text so he can read it but finds protection measures on the source material, he would not be able to read it unless he breaks the law.
Si cet étudiant doit reproduire un texte numérique dans un autre format pour pouvoir le lire, mais constate que le matériel source est visé par des mesures de protection, il ne pourra pas le lire, à moins d'enfreindre la loi.
There is also a spoiler alert at the front of the book stating not to read it unless you have read the previous three books.
Ce nouveau livre inclut une alerte avisant les lecteurs de ne pas lire ce livre, sauf s'ils ont lu les trois livres précédents.
We do want you to make the effort to do this, however, but we will not read it unless you want us to do so.
Nous voulons que vous fassiez un effort à cet égard, cependant, nous ne lirons pas votre récit à moins que vous vouliez que nous le fassions.
I don't see why anyone would read it unless you absolutely had to.
Now, no one can read it unless they know the magic combination of numbers, letters and symbols.
Maintenant, personne ne peut le lire à moins de connaître la combinaison magique. C'est tout !
You sure they want me? I won't read it unless I have an offer.
Tu es sûr qu'ils me veulent ? Je ne lirai pas avant d'avoir une offre.
No debate. I have a right to know what they're teaching you. I don't see why anyone would read it unless you absolutely had to.
Ne discute pas. Je veux savoir ce qu'ils t'apprennent. Je ne vois pas pourquoi quelqu'un le lirait sans y être obligé.
Ms. Rempel, I believe it's your motion, if you wish to move it. I believe we all have copies of the letter, so I don't think you need to read it unless you wish to.
Je pense que nous avons tous une copie de la lettre et qu'il n'est donc pas nécessaire de la lire, à moins que vous ne le souhaitiez le faire.
You can also write a personal message, but the recipient can't read it unless one member upgrades their membership.
Vous pouvez également écrire un message personnel mais le destinataire ne pourra pas le lire, à moins qu'un des deux membre mette à jour son Abonnement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.