Examples with "readable by root" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is recommended that you make the directory that contains the private key file only readable by root.
Il est recommandé que vous faîtes en sorte que le répertoire qui contient le fichier de clef privée soit seulement lisible à la racine.
2 ("suidsafe") Any binary which normally would not be dumped (see "0" above) is dumped readable by root only.
2 (« suidsafe ») L'image mémoire d'un binaire qui n'aurait normalement pas été effectuée (voir « 0 » ci-dessus) est prise lisible par le superutilisateur (root) seulement.
Protecting the Credentials File You should keep the credentials.txt file only readable by root and not by other users of your server.
Vous devez garder le fichier de certification lisible seulement par l'administrateur (root) et interdire l'accès aux autres utilisateurs de votre serveur.
Samba printer user names and passwords are stored in the printer server as unencrypted files readable by root and the Linux Printing Daemon, lpd.
Les noms d'utilisateurs et mots de passe Samba sont stockés dans le serveur de l'imprimante en tant que fichiers non chiffrés lisibles par l'utilisateur root et le démon d'impression Linux (« Linux Printing Daemon »), lpd.
All passwords are stored in/etc/shadow, which is readable only by root.
Tous les mots de passe sont enregistrés dans le fichier /etc/shadow que vous ne pouvez lire que si vous êtes connecté en tant que root.
PLEASE make sure that the permissions on this file are such that only root or the web server user can read it (preferably get your web server to start as root but run as another user, and have the key readable only by root).
Vous DEVEZ par conséquent vous assurer que seuls root ou le serveur web peuvent lire ce fichier (de préférence, démarrez le serveur web sous root et faites le s'exécuter sous un autre utilisateur, en n'autorisant la lecture de la clé que par root).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.