We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lecture du code
They are not there for nothing, some value is now associated with the reading of the code.
Ils ne sont plus là pour rien, une valeur ajoutée est associée à la lecture du code.
All its logic can be centralized, which simplifies the reading of the code, improves its reliability and its maintenance.
Toute sa logique peut être centralisée, ce qui simplifie la lecture du code, améliore sa fiabilité et sa maintenance.
All these transformations, consequential of the reading of the code, form the phenotype of this code.
Toutes ces transformations qui démarrent à la suite de la lecture du code forment le phénotype de ce code.
The identification of the safety barrier can be effected in different ways so that reading of the code is assured regardless of the environmental conditions (e.g.
Pour l'identification d'un bloc, 3 procédés sont disponibles afin d'assurer la lecture du code d'identification, quelque soient les circonstances (p.ex.
The article bearing the antitheft label passes after the reading of the code (4) to a deactivation table (5) of which the operation is controlled by the device (4) for reading the coded label.
L'article portant une étiquette antivol passe après la lecture du code (4) sur une table de désactivation (5) dont le fonctionnement est commandé par le dispositif (4) de lecture de l'étiquette codée.
Thus, if the visible code is scratched or if the reading of the code is suspicious (duplication or re-use of the code), the Signoptic signature gives immediately the information without any doubt.
Ainsi, si le code visible est endommagé ou si la lecture du code est suspecte (duplication ou réutilisation du code), la signature Signoptic donne immédiatement l'information, sans aucune ambigüité.
Reading of the Code of Hammurabi and some short cuneiform texts.
Lecture du Code de Hammurabi et de textes brefs en écriture cunéiforme.
The printed tickets should be of sufficient quality to enable easy reading of the code bar.
Les billets doivent disposer d'une bonne qualité d'impression permettant une bonne lisibilité du code-barres.
Introducing maintenance monitoring, accessible through direct reading of the code engraved on each part
Disposer d'un suivi de la maintenance, accessible par lecture directe du code gravé sur chaque pièce
electronic reading of the code of the detector module for exchange and comparison of the relevant stored data set with the data sets for new detector modules and
à lire électroniquement la caractéristique du module de détecteur à échanger et à comparer l'ensemble de données déposé à cet effet avec les ensembles de données de nouveaux modules de détecteur; et,
moves relative to the playing component so that when the code is read, the games apparatus responds to the reading of the code by, for example, identifying the vehicle or a characteristic of the vehicle or altering a characteristic of the object.
se déplace relativement au composant de jeu de la sorte, lorsque le code est lu, le système réagit à cette lecture, par exemple, en identifiant le véhicule ou l'une de ses caractéristique ou en modifiant une caractéristique de l'objet.
The objective is to provide anew an optical automated recognition code capable of easily marking by way of a trace (continuous line segment), and in which easy data recognition (decoding) can be performed by way of optical reading of the code.
La présente invention concerne un code à reconnaissance optique automatique novateur pouvant assurer un marquage facile au moyen d'un tracé (segment de ligne continue) et dont la reconnaissance aisée de données (décodage) peut être effectuée par la lecture optique du code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.