We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lisant rapidement
lecture rapide
Experienced editors can spot common grammatical mistakes on sight while reading quickly.
Les éditeurs chevronnés repèrent les fautes de grammaire sur-le-champ en lisant rapidement.
The interviewer selected the best candidate quickly, reading quickly resume
Le recruteur choisis rapidement le meilleur candidat, en lisant rapidement les C.V.
The teacher argued that daily reading quickly improves students' vocabulary.
Le professeur a argué que la lecture quotidienne améliorait rapidement le vocabulaire des élèves.
When reading quickly, it's often hard to get the gist of the content.
Lors d'une lecture rapide, il est souvent difficile de capter l'essentiel du contenu.
I would guess many of you are thinking of skim, scan, reading quickly.
Je parie que beaucoup ici l'utilisent pour dire « lire vite en diagonale ».
For this student, reading quickly is a continuing difficulty that slows down all of their school learning.
Chez cet élève, la lecture rapide représente une difficulté persistante qui ralentit tous ses apprentissages scolaires.
This bill should pass through second reading quickly and move on to committee where it can be improved, if necessary.
Ce projet de loi devrait passer rapidement l'étape de la deuxième lecture et être renvoyé au comité pour y être amélioré, au besoin.
We'll get it on the record, but it would be helpful because you were reading quickly.
Nous allons la consigner au compte rendu, mais il serait utile de l'avoir parce que vous l'avez lue rapidement.
At first glance, if you are reading quickly, these examples could trick quite a few people, but you only need to look closely at how the address is written in order to detect the trick.
À première vue, si vous lisez rapidement, ces exemples pourraient tromper un bon nombre de personnes, mais il vous suffit en réalité de regarder de plus près pour détecter la ruse.
If you're reading quickly but need two times to understand the information, you're probably not going to be able to scan as fast as someone who reads slower but only reads once.
Si vous lisez vite mais avez besoin de deux fois plus de temps pour comprendre le contenu, vous ne pourrez sans doute pas parcourir un livre aussi vite que quelqu'un lisant plus lentement mais qui lit juste une fois.
Would the honourable senator consider having a bill drafted to address the problem, with the notion that the bill would be given second reading quickly?
Le sénateur serait-elle prête à envisager la rédaction d'un projet de loi pour régler ce problème, en tenant pour acquis que le projet de loi serait rapidement adopté en deuxième lecture?
Practice different kinds of reading skills like skimming (reading quickly for general meaning), scanning (searching for specific words) and reading for detail because different questions require the use of different reading skills.
Pratiquez différents types de dextérité en lecture, comme la capacité de parcourir rapidement un texte (lecture rapide pour le sens général), le balayage (recherche de mots spécifiques) et la lecture détaillée, car différentes questions nécessitent différentes aptitudes pour la lecture.
An information recording medium suitable for an optical disc such as DVD, which is capable of reading quickly the recording time information of the video data for displaying on the menu.
Un support d'enregistrement d'informations convenant à un disque optique tel qu'un DVD, pouvant lire rapidement les informations d'heures d'enregistrement des données vidéo en vue de les afficher sur le menu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.