He finally let it go, realizing that staying angry was pointless.
Il a finalement passé l'éponge, réalisant que la colère ne servait à rien.
She quit her job to follow her dreams, realizing that life is short.
Elle a quitté son travail pour suivre ses rêves, réalisant que la vie est courte.
Canadians from the other provinces are realizing that this party is corrupt.
In short, I am realizing that I have broad latitude of action.
Bref, je me rends compte que mon champ d'action est vaste.
She tried different jobs before realizing that entrepreneurship was her true lane.
Elle a essayé différents emplois avant de réaliser que l'entrepreneuriat était sa vraie voie.
Leaders are realizing that without their team, they are nothing.
Les leaders réalisent que sans l'équipe, ils ne sont rien.
He walked with pride, not realizing that his ill-gotten status would soon crumble.
Il marchait avec fierté, sans réaliser que son statut mal acquis allait bientôt s'effondrer.
They canceled the project late, realizing that lost time is never found again.
Ils ont annulé le projet tardivement, réalisant que le temps perdu ne se rattrape pas.
Practicing and realizing that mistakes are a part of life is important.
Pratiquer et réaliser que les erreurs font partie de la vie est important.
And he is realizing that she is a jealous mistress.
Et il se rend compte que c'est une maitresse jalouse.
She sighed, realizing that dusting was necessary after a week of neglect.
Elle soupira en réalisant que le dépoussiérage était nécessaire après une semaine de négligence.
He squinted, realizing that his vision was clouding up with age.
Il plissa les yeux, réalisant que sa vision s'embrouillait avec l'âge.
I'm realizing that effectively, I shouldn't be there.
Je réalise qu'effectivement, je ne devrais pas être là.