Download for Windows Premium
Publiciteit
constatant que
Il prit une poignée de braise avec une pelle, constatant que tout était froid au toucher.
He scooped up a handful of cold embers with a shovel, noting that everything was cool to the touch.
constatant que seuls de maigres progrès ont été réalisés en matière de réforme politique,
noting that little progress has been made with regard to political reform,
Les terroristes constatant que la révélation ne osait pas traverser la rivière.
Terrorists finding that the revelation did not dare to cross the river.
Il a également fait erreur en constatant que les critères d'admissibilité étaient appliqués d'une manière impartiale.
It further erred in finding that the eligibility criteria were applied in an even-handed manner.
Le jeu dispose d'un système de clan, constatant que, entre autres, donne également un véritable bonus.
The game has a clan system, finding that among other things gives also a real bonus.
Le rapport a également critiqué les délais de traitement, en constatant que les provinces dépassent régulièrement les objectifs fixés.
The report also criticized processing times, finding that provinces regularly exceed stated goals.
Les huissiers de justice français ont donc un accès direct dans toutes les administrations, tout en constatant que « certaines difficultés ne sont pas résolues ».
French judicial officers therefore have direct access in all jurisdictions, while noting that "some problems remain unsolved".
Vivendi, constatant que cette disposition statutaire avait été écartée
Vivendi, noting that this poison pill provision was waived by a GVT
La décision attaquée constatant que la demande a été retirée, il convient, dans cette mesure, de l'annuler.
Insofar as the Decision under appeal includes a finding that the application has been withdrawn, it must be set aside.
constatant que la fraude douanière en relation avec les conteneurs devient de plus en plus préoccupante
Noting that Customs fraud relating to containers is giving increasing cause for concern,
Le Groupe spécial a donc fait erreur en constatant que des ensembles de règles différents s'appliquaient aux enquêtes initiales et aux réexamens administratifs.
Hence, the Panel erred in finding that different sets of rules apply to original investigations and to administrative reviews.
Au lieu de cela, le Groupe spécial a fait erreur en constatant que cette inscription comprenait aussi la distribution de produits intangibles.
Instead, the Panel erred in finding that this entry extends to the distribution of intangibles.
Les fondateurs se consoleront en constatant que l'audience de Reddit stagne aussi depuis des mois.
The founders could console themselves by noting that the hearing of Reddit also is stagnating for months.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor constatant que in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3011. Exact: 3011. Verstreken tijd: 82 ms.