Examples with "really... The" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
(The fame) was a shock really... The soup cans were the first thing he got famous for, but even when he was doing those, I thought it was ridiculous, and so many other people did too.
La gloire a vraiment été un choc... Il est devenu célèbre avec ses boîtes de soupe, mais même quand il les faisait, je trouvais cela ridicule, et c'était le cas de beaucoup d'autres gens.
It's simple, really... The quality of MIDI files are only as good the programmers who produce them and the company which supports them.
En réalité, c'est simple... La qualité des fichiers MIDI sont aussi bons que les programmeurs qui les produisent et la compagnie qui les supporte.
Not really... The French magazine Naître et Grandir insists on the fact that there are very precise rules to follow to avoid any risk that may occur during the night.
Pas vraiment... Le magazine Naître et Grandir insiste sur le fait qu'il existe des règles très précises à suivre pour éviter tout risque pouvant se produire dans la nuit.
Whatever, really... the truth is I find it fascinating.
Peu importe en vérité... le fait est que cela me fascine.
Not really... the ants became our pets for those days:)
Pas vraiment... les fourmis sont devenus nos animaux de compagnie pendant ces jours:)
"The fact that we don't apply the resources to the known cures or to finding better cures is really... the most scandalous issue of our time."
"Le fait que nous ne consacrons pas les ressources voulues aux traitements connus ou à la recherche de meilleurs traitements est vraiment... le plus grand scandale de notre temps."
Caleb- Not really... the music I cherish most though is made by my friends.
Caleb: Non, pas vraiment... mas la musique que je chéris le plus est faite par mes amis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.