Examples with "vraiment... Le" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il semble trop simple d'être vrai, mais elle est vraiment... Le COMMUNIQUÉ visé et opportun d'un puits de PRESSE aux médias est la forme la plus puissante de marketing et de la publicité sur la planète !
It sounds too simple to be true, but it really is... A well targeted and timely PRESS RELEASE to the media is the most powerful form of marketing and advertising on the planet!
Pas vraiment... Le magazine Naître et Grandir insiste sur le fait qu'il existe des règles très précises à suivre pour éviter tout risque pouvant se produire dans la nuit.
Not really... The French magazine Naître et Grandir insists on the fact that there are very precise rules to follow to avoid any risk that may occur during the night.
C'est vraiment... Le Seigneur m'a déjà dit de retourner. Et je ne peux pas faire cela.
It's just... The Lord done told me to go back. And I can't do it.
Si vous y pensez vraiment... Le diabète n'est pas la maladie de ne pas avoir assez d'insuline... mais une maladie de l'organe qui s'occupe de produire l'insuline : Le pancréas !
If you really think about that - it means that - Fibromyalgia is not a Disease, But A Collection of Symptoms of Your True Disease Inside Your Body: The Root Cause.
Mais qui commande vraiment... le démon, ou les âmes qu'il a dévorées ?
But who is in charge... the demon, or the souls that it has devoured?
Et, à ce moment-là, j'étais une personne qui ne comprenait pas vraiment... le sens de la vie!
And at that particular time, I was someone who did not really understand... the purpose of life!
Développé par et pour des passionnés de sport, ce logiciel de gestion d'équipe vous offre une tonne de fonctionnalités ayant pour mission de vous simplifier la vie et de vous permettre de vous concentrer sur ce qui vous intéresse vraiment... le sport!
Developed by and for sports fans, this team management software offers a ton of features whose mission is to simplify your life and allow you to focus on what really matters to you... sports!
C'est-à-dire qu'il y a vraiment... le fait dont je ne peux pas douter, même si toutes les pensées et toutes les forces environnantes contredisent, je ne peux pas douter que la conscience augmente de plus en plus - la conscience là-dedans.
Which means there is really... there is a fact I cannot doubt, even if all the surrounding thoughts and forces contradict it: I cannot doubt that the consciousness is increasing more and more - the consciousness in the body.
"Le fait que nous ne consacrons pas les ressources voulues aux traitements connus ou à la recherche de meilleurs traitements est vraiment... le plus grand scandale de notre temps."
"The fact that we don't apply the resources to the known cures or to finding better cures is really... the most scandalous issue of our time."
Et le merveilleux, c'est que ce n'est pas ce que, dans notre infirmité, nous pouvons concevoir comme une simplification, c'est vraiment... le Tout: manifesté, non-manifesté, à manifester, tout, tout - le Tout.
And the marvelous thing is that it's not what we in our infirmity might conceive of as a simplification, it's really... the Whole: the manifested, the nonmanifested, the yet-to-be-manifested, everything, but everything - the Whole.
Tous espèrent qu'un jour le monde verra le Kouglistan pour ce qu'il est vraiment... le plus beau pays du monde...
All are looking forward to the day the world will see Kouglistan for what it really is... the most beautiful country on Earth...
Et donc, on en arrive vraiment... le racisme est ce qui nous sépare et c'est vraiment de ça que je voulais parler.
And so it really comes down to... racism is what's separating us and that's really what I wanted to talk about.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
