After years of corruption, the minister finally began to reap the whirlwind.
Après des années de corruption, le ministre commença enfin à récolter la tempête.
We invested heavily in research to reap the profits of innovation.
Nous avons beaucoup investi en recherche pour récolter les fruits de l'innovation.
Local businesses reap the benefits of increased tourism during the summer season.
Les commerces locaux peuvent en tirer parti grâce à l'augmentation du tourisme estival.
If you study hard now, you will reap the benefits later.
Si tu étudies bien maintenant, tu pourras en tirer parti plus tard.
The town invested in infrastructure to reap the benefits of increased tourism.
La ville a investi dans les infrastructures pour profiter de l'augmentation du tourisme.
Attending industry conferences can help you reap the benefits of networking opportunities.
Participer à des conférences de l'industrie peut vous aider à profiter des opportunités de réseautage.
They plan to reap the profits of their risky real-estate venture.
Ils comptent récolter les fruits de leur aventure immobilière risquée.
In the end, dishonest politicians reap what they sow at the ballot box.
Au final, les politiciens malhonnêtes récoltent ce qu'ils sèment dans les urnes.
Students who study diligently usually reap what they sow during exam season.
Les étudiants qui travaillent assidûment récoltent ce qu'ils sèment pendant les examens.
After months of careful planning, the team began to reap the benefits.
Après des mois de planification minutieuse, l'équipe a enfin pu en tirer parti.
Students who volunteer regularly reap the benefits when applying for competitive scholarships.
Les étudiants qui font régulièrement du bénévolat peuvent en tirer parti pour les bourses compétitives.
By volunteering, she hoped to reap the benefits of new skills and connections.
En faisant du bénévolat, elle espérait tirer parti de nouvelles compétences et connexions.
Farmers work hard each season to reap the benefits of their crops.
Les agriculteurs travaillent dur chaque saison pour tirer profit de leurs récoltes.