Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reason with
Vertaling van "reason with" in Frans
Definitie
parlementer avec
entendre raison à
She's wasting her breath trying to reason with her stubborn father again.
Elle parle dans le vide en essayant encore de raisonner son père borné.
Trying to reason with someone in a fit of temper often fails.
Essayer de raisonner quelqu'un en pleine crise de colère est souvent vain.
Calling the police was our last resort after trying to reason with them.
Appeler la police était notre dernier recours après avoir essayé de raisonner avec eux.
Fearing for their lives, the hostages tried to reason with the hijacker.
Craignant pour leur vie, les otages ont essayé de raisonner avec le ravisseur.
She tried to reason with him in vain; he remained stubborn.
Elle a tenté de le raisonner à pure perte, il restait borné.
He attempted to reason with them but eventually had to throw in the towel.
Il a tenté de les raisonner mais a finalement dû jeter l'éponge.
Her attempts to reason with him were ineffectual; he remained stubborn and unyielding.
Ses tentatives de le raisonner étaient inefficaces; il restait obstiné et inflexible.
When he doesn't follow his prescription, he becomes paranoid and impossible to reason with.
Quand il ne suit pas son traitement, il devient paranoïaque et impossible à raisonner.
Garthe, I came here to reason with you and your mother.
Garthe, je suis venu ici pour raisonner avec vous et votre mère.
She looks it, but you can't reason with her.
On dirait, mais on ne peut pas raisonner avec elle.
Maybe driving back to the city, you tried to reason with him.
Peut-être qu'en rentrant en ville, vous avez essayé de le raisonner.
I want to reason with you, recite passages from my favorite reading.
Je veux raisonner avec vous, parler de mes lectures préférées.
Every attempt to reason with them proved to be a waste of breath.
Chaque tentative de les raisonner s'est avérée être une perte de temps.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reason with in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1090. Exact: 1090. Verstreken tijd: 308 ms.
