Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
raisonner
Face aux rumeurs, il préfère raisonner à partir de sources fiables et vérifiées.
When faced with rumors, he prefers to reason from reliable, verified sources.
La pensée abstraite nous autorise à raisonner sur la moralité sans situation concrète particulière.
Abstract thinking allows us to reason about morality without any particular concrete situation.
Les enfants apprennent peu à peu à raisonner par eux-mêmes face aux petits problèmes quotidiens.
Children gradually learn to think for themselves when dealing with everyday little problems.
Pour comprendre la solution, nous devons raisonner à l'envers.
To understand the solution, we need to think in reverse.
Elle parle dans le vide en essayant encore de raisonner son père borné.
She's wasting her breath trying to reason with her stubborn father again.
Essayer de raisonner quelqu'un en pleine crise de colère est souvent vain.
Trying to reason with someone in a fit of temper often fails.
Dans ce débat, il est essentiel de raisonner sans préjugés ni idées toutes faites.
In this debate, it's crucial to think without prejudice or preconceived ideas.
Tu dois raisonner logiquement, même si le sujet touche des questions très personnelles.
You need to think logically, even if the topic involves very personal issues.
Nous devons raisonner sur les conséquences possibles avant de choisir la meilleure solution.
We need to think through the possible consequences before we choose the best solution.
Les enfants doivent apprendre à raisonner par eux-mêmes, pas seulement à répéter les réponses.
Children need to learn to think for themselves, not just repeat the answers.
On peut mieux raisonner lorsque l'on écoute aussi les points de vue des autres.
We can think more clearly when we also listen to other people's points of view.
Il a tenté de les raisonner mais a finalement dû jeter l'éponge.
He attempted to reason with them but eventually had to throw in the towel.
Je ne me soucie pas de savoir si un animal peut raisonner.
I do not care whether or not an animal can reason.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met raisonner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor raisonner in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3250. Exact: 3250. Verstreken tijd: 66 ms.
