Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reasoned
Vertaling van "reasoned" in Frans
Each reasoned refusal must be written clearly to avoid unnecessary challenges.
Chaque refus motivé doit être rédigé clairement afin d'éviter toute contestation inutile.
A clear, reasoned explanation helps citizens accept even the most unpopular decisions.
Un raisonnement motivé aide les citoyens à accepter même les décisions les plus impopulaires.
Without a properly reasoned medical opinion, he refused to start the new treatment.
Sans avis raisonné du médecin, il a refusé de prendre le nouveau traitement.
In troubled times, the centrist philosophy often promotes stability and reasoned discourse.
En temps de crise, la philosophie centriste favorise souvent la stabilité et un discours raisonné.
Before the debate, she prepared a well-structured, carefully reasoned speech.
Avant le débat, elle a préparé un discours bien structuré et soigneusement argumenté.
This report, which is very well reasoned, ultimately convinced management to change strategy.
Ce rapport, très bien argumenté, a finalement convaincu la direction de changer de stratégie.
Logical thinking involves connecting ideas in a coherent and reasoned manner.
La pensée logique implique de relier les idées de manière cohérente et raisonnée.
A firm yet reasoned critique is in good taste in this debate.
Une critique ferme mais argumentée est de bon aloi dans ce débat.
She attempted to dampen down his anger with a calm and reasoned discussion.
Elle a tenté d'apaiser sa colère avec une discussion calme et raisonnée.
The judge required a fully reasoned proposal before changing the original sentence.
Le juge a exigé une proposition motivée avant de modifier la peine initialement prévue.
After a thoughtful, reasoned discussion, they gave up the idea of buying that house.
Après une discussion raisonnée, ils ont renoncé à l'idée d'acheter cette maison.
This sitting judge is known for his very detailed and carefully reasoned decisions.
Ce juge en exercice est connu pour ses décisions très détaillées et soigneusement motivées.
My colleague is rather rational and prefers a reasoned discussion over an emotional argument.
Ma collègue, plutôt rationaliste, préfère une discussion argumentée plutôt qu'un débat émotionnel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met reasoned: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor reasoned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
reasoned decision
5800
well-reasoned
4580
reasoned request
4330
reasoned explanation
1790
well reasoned
1540
Resultaten: 8333. Exact: 8333. Verstreken tijd: 51 ms.
