Examples with "reasons... The" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I left for two reasons... The first one is because I graduated and that means that I would have to do my military service.
Je suis parti pour deux raisons. La première est parce qu'une fois diplômé j'aurai été obligé de faire le service militaire.
The fact is that they're both great for cleaning, but for different reasons... The difference is one uses enzymes, but which one?
En fait, tous les deux sont parfaits pour le nettoyage, mais pour des raisons différentes... La différence est que l'un utilise des enzymes, mais lesquels ?
In fact, I think the stargate is one of the reasons... the show's been running for so long.
Je pense que la porte des étoiles est une des raisons de la longévité de la série.
For other unknown reasons... the number of actual deaths (other than government figures) is not available.
Pour d'autre raisons inconnues... le nombre de décès réels (autre que les chiffres du gouvernement) n'est pas disponible.
For safety reasons... the lovely Monia... will require absolute silence.
Pour des raisons de sécurité, la belle Monia aura besoin du silence le plus complet.
But the bourgeoisie had its reasons... The limitations imposed upon the talents of the bourgeoisie, particularly upon those of ambitious lawyers, were to make them the aristocracy's most formidable opponents.
Mais la bourgeoisie avait ses raisons... Les limites imposées aux talents de la bourgeoisie, en particulier à ceux des avocats ambitieux, devaient en faire les adversaires les plus redoutables de l'aristocratie.
Strange flower of a killing perpetually Begun again, as vertiginous one ascent Towards a nothingness richer than the inferiorly enslaved reasons... The death as ultimate dream to inhale better the last draft Of the air which is going to miss.
Etrange fleur d'une mise à mort perpétuellement Recommencée, comme une vertigineuse ascension Vers un néant bien plus riche que les raisons médiocrement asservies... La mort comme ultime rêve pour mieux respirer la dernière bouffée De l'air qui va manquer.
But I, personally, have a very intimate relationship with Berlin, for many reasons, for historical reasons... the end of the Wall was really the end of an era.
Mais moi, personnellement, qui ai une relation très intime avec Berlin, pour de nombreuses raisons, pour des raisons historiques, la fin du mur a été vraiment la fin d'une époque très particulière.
But the senior senator from South Carolina, for reasons of his own... and those reasons are never like anybody else's reasons... the senator's opposed to my nominee.
Le sénateur de la Caroline du Sud, pour des raisons personnelles qui n'appartiennent vraiment qu'à lui, s'est élevé contre cette nomination.
For other unknown reasons... the number of actual deaths (other than government figures) is not available.
Pour d'autre raisons inconnues... le nombre de décès réels (autre que les chiffres du gouvernement) n'est pas disponible.
Andere resultaten
And it's for a good reason... The model is really timeless.
For this reason... the Court has decided to dismiss the constitutional complaint.
Aussi... la Cour a décidé de rejeter la plainte constitutionnelle...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.