The rebate programs and so on should start keeping up with what the actual costs are.
Il faut sans tarder bonifier les programmes de remboursement et les autres mesures à la hauteur des coûts réels.
We know what makes visitor rebate programs work in all the various countries that offer them.
Nous connaissons le mode de fonctionnement des programmes de remboursement des visiteurs dans les divers pays qui les offrent.
Some provinces have rebate programs for residential, commercial, and community projects.
Quelques provinces et territoires ont des programmes de remise pour les projets résidentiels, commerciaux et communautaires.
There are several steps common to all sewer use rebate programs in the province.
À travers la province, les programmes de remise sur l'utilisation des égouts ont plusieurs étapes similaires.
For this reason, they have instituted sewer use rebate programs.
C'est pourquoi elles ont mis en place des programmes de rabais d'utilisation des égouts.
They do this through structured rebate programs with suppliers, who in turn benefit from the volume growth and increased market share.
Ils font cela par le biais de programmes de rabais structurés avec les fournisseurs, qui en retour bénéficient d'une croissance du volume et d'une part de marché accrue.
A variety of dealer's discount and manufacturer's rebate programs are offered to prospective purchasers of motor vehicles.
Une variété d'escompte du concessionnaire et de programmes de remise des constructeurs sont proposés aux éventuels acheteurs de véhicules automobiles.
To promote solar energy, rebate programs are offered to homeowners by states and utilities.
Pour favoriser l'énergie solaire, des programmes de remise sont offerts aux propriétaires d'une maison par des états et des utilités.
As well, you are talking about tax rebate programs, but we are not making a dime.
Par ailleurs, vous nous parlez de programmes de remise d'impôt, mais nous ne faisons pas un sou.
Some example embodiments described herein relate a system and method for utilizing an electronic payment system to implement rebate programs.
Certains modes de réalisation illustratifs concernent un système et un procédé d'utilisation d'un système de paiement électronique pour mettre en œuvre des programmes de remboursement.
If your assessment indicates your home could undergo improvements through renovations and upgrades, you might be eligible for some rebate programs.
Si votre évaluation indique que votre maison pourrait subir des améliorations grâce à des rénovations et des modernisations, vous pourriez être admissible à certains programmes de rabais.
Residential rebate programs are typically not an option for struggling families, as they require a significant portion of the upgrade costs to be funded up front.
Les programmes de remise liés aux habitations ne constituent habituellement pas une option pour les ménages ayant des difficultés financières, vu qu'il faut payer une partie importante des coûts d'amélioration avant de recevoir la remise.
Originally, only 7% of the rebate programs were targeted to go back to small businesses.
À l'origine, seulement 7 % des programmes de remboursement étaient destinés aux petites entreprises.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.