Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recognized explicitly
Vertaling van "recognized explicitly" in Frans
reconnu explicitement
explicitement reconnu
reconnue explicitement
reconnu expressément
expressément reconnu
reconnues expressément
I think that's a thing we recognized explicitly in our report is the need for collaboration at the federal, provincial and even the municipal levels.
Nous avons entre autres reconnu explicitement dans notre rapport qu'il faut de la collaboration aux échelons fédéral, provincial et même municipal.
That has been recognized explicitly by members of the committee from all sides over the years, and that's as it should be.
Les membres du comité des deux côtés ont reconnu explicitement cette façon de faire au fil des ans, à juste titre d'ailleurs.
Development has been recognized explicitly as a prime concern for the WTO system.
Le développement a été explicitement reconnu comme un enjeu prioritaire pour le système de l'OMC.
Furthermore, the role of indigenous knowledge is recognized explicitly in the NAPA process.
En outre, le rôle des savoirs autochtones est explicitement reconnu dans le processus des PANA.
Our analysis above shows that the conduct that flows from the alleged AFA Norm has not been recognized explicitly, implicitly or by reference as a norm in administrative documents or actions of general and prospective nature.
L'analyse que nous venons de faire montre que la conduite qui découle de la norme DFDD alléguée n'a pas été reconnue explicitement, implicitement ni par référence en tant que norme dans des documents administratifs ou actions à caractère général et prospectif.
The need for special attention to the victims of anti-personnel mines, from rehabilitation to effective long-term social and economic reintegration, has been recognized explicitly in the Convention.
La nécessité d'accorder une attention particulière aux victimes des mines antipersonnel, de leur réinsertion et leur réadaptation économique et sociale à long terme est reconnue explicitement dans la Convention.
In this connection, I would mention that, in Quebec, as members are undoubtedly aware, this right to privacy is recognized explicitly in Quebec's 1975 charter of rights and freedoms.
À cet égard, je prends la peine de mentionner qu'au Québec, comme on le sait fort probablement, ce droit à la vie privée est reconnu explicitement dans la Charte québécoise des droits et libertés de la personne promulguée en 1975.
The realization of human rights and the effort to combat poverty were inextricably linked, as was recognized explicitly in the third preambular paragraph of the International Covenants.
La réalisation des droits de l'homme et les efforts pour lutter contre la pauvreté sont inextricablement liés, ainsi qu'il est reconnu explicitement au troisième alinéa du préambule de ces instruments.
I recognized explicitly in what I said that there is a legitimate concern about the prohibitive cost of record suspensions for some Canadians.
J'ai reconnu explicitement que le coût prohibitif de la suspension de casier judiciaire pour certains Canadiens est une préoccupation légitime.
This commercial reality is recognized explicitly in Article 9.3.2, and implicitly throughout Article 9.3.
Cette réalité commerciale est reconnue explicitement à l'article 9.3.2, et implicitement à l'article 9.3 dans son ensemble.
First, the EC asserts that Chinese Taipei, along with Singapore, has "recognized explicitly that, prior to the conclusion of the ITA, it classified all digital copiers as photocopying apparatus under HS969009."
Premièrement, les CE affirment que le Taipei chinois, tout comme Singapour, a "reconnu explicitement qu'avant la conclusion de l'ATI, il classait tous les copieurs numériques en tant qu'appareils de photocopie dans la position 9009 du SH de 1996".
The Assembly also recognized explicitly the primary importance of the Commission in its function as the principal policy-making and coordinating body of the United Nations in crime prevention and criminal justice.
Elle a aussi reconnu explicitement l'importance de la Commission, principal organe de décision et de coordination des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale.
The IAEC has thus recognized explicitly, and in almost twenty years of existence promotes the right to an educating city, which is inherent to all the strata and groups of the population.
Ceci a été explicitement reconnu par l'Association Internationale des Villes Educatrices, qui depuis près de vingt ans, promeut le droit à la ville éducatrice pour tous.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor recognized explicitly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 53 ms.
