A bank examiner explained the importance of accurate record-keeping to the staff.
Un inspecteur bancaire a expliqué l'importance d'une tenue de dossiers précise au personnel.
She became known as the paper-pusher for her diligent record-keeping.
Good record-keeping ensures there are always paper trails for important business decisions.
Une bonne tenue des dossiers garantit qu'il y a toujours des traces écrites des décisions importantes.
Organizations need to digitalize their record-keeping to comply with new regulations.
Les organisations doivent dématérialiser leur tenue de registres pour se conformer aux nouvelles réglementations.
His errorless record-keeping was essential for tracking the project's progress.
This is the first step in developing a good record-keeping system.
Voilà un bon début pour un système de tenue de registres.
It's important to keep straight the accounts for proper record-keeping.
Il est important de tenir les comptes en ordre pour une gestion adéquate.
Every evening, the switchboard operator logged calls for record-keeping purposes.
Chaque soir, la standardiste enregistrait les appels à des fins d'archivage.
Every resident must sign in when they come back, for safety and record-keeping purposes.
Tout pensionnaire doit signer le registre en rentrant pour des raisons de sécurité et de suivi.
Management requires flawless record-keeping so the annual financial statements can be prepared without stress.
La direction exige une tenue de registre irréprochable pour préparer le bilan annuel sans stress.
She downloaded her bank statement to her computer for better record-keeping.
Elle a téléchargé son relevé de compte sur son ordinateur pour une meilleure tenue des registres.
The manager regularly checks the record-keeping to make sure everything is up to date.
Le responsable contrôle régulièrement la tenue de dossier afin de vérifier que tout est à jour.
She was put in charge of record-keeping because she is very organized and methodical.
On lui a confié la tenue de dossier parce qu'elle est très organisée et méthodique.