The redeployment of occupation forces is described as "withdrawal".
Le redéploiement des forces d'occupation est décrit comme "retrait".
New activities will be covered by improvements in effectiveness and redeployment.
Les nouvelles activités seront couvertes par des gains d'efficacité et le redéploiement.
Through redeployment of funds, three of them are being replaced.
Un transfert de ressources a permis d'en remplacer trois.
Six posts can be provided through redeployment.
Six d'entre eux peuvent être obtenus par transfert.
You're talking about a significant redeployment of capital in an industry...
Vous parlez d'une réaffectation majeure de capitaux dans une industrie...
Also this resource will have to be covered through internal redeployment.
Ce poste devra également être pourvu à travers une réaffectation interne.
Five positions have since been filled through redeployment; two remain vacant.
Cinq postes ont été comblés par des réaffectations; deux demeurent vacants.
The military authorities have indicated their readiness to continue with redeployment.
Les autorités militaires ont manifesté leur volonté de continuer le redéploiement.
The redeployment of troops was to commence immediately after the cessation of hostilities.
Ce redéploiement des troupes devait commencer immédiatement après la cessation des hostilités.
Parker's specialty is the redeployment of rapid response groups.
Sa spécialité est le redéploiement des groupes d'intervention rapide.
The disengagement and the redeployment of forces is almost complete.
Le désengagement et le redéploiement des forces est presque achevé.
Thirteen permanent camps had been built to accommodate the redeployment.
Treize camps permanents avaient été construits pour permettre le redéploiement.
For example, the third redeployment has not taken place.
Ainsi, le troisième redéploiement n'a pas eu lieu.