Examples with "redesigned programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An additional 47 countries are applying as interim applicants to access funding this year, through renewals, grant extensions and redesigned programs that can rapidly make use of funds.
Quarante-sept autres pays présentent cette année des demandes de financement en tant que candidats de la phase intermédiaire, par le biais de reconductions ou de prorogations de subventions et de programmes repensés de sorte à pouvoir utiliser rapidement les fonds disponibles.
Beyond the limited numbers of Aboriginal stakeholders, we have trouble pinpointing precisely when, during the course of the consultation, the groups consulted and their authorities will be able to see results and therefore be able to react before the redesigned programs are implemented.
Au-delà du nombre limité d'intervenants autochtones, nous avons du mal à saisir le moment du processus de consultation où les groupes consultés et leurs instances pourront voir les résultats et réagir avant même que la refonte des programmes ne soit mise en œuvre.
One of the best tools federal government departments have to identify - and then reduce - the potential privacy risks of new or redesigned programs and services is a Privacy Impact Assessment (PIA).
L'un des meilleurs moyens dont disposent les ministères fédéraux pour cerner et ensuite atténuer les risques d'atteinte à la vie privée que posent les programmes et les services nouveaux ou repensés, est d'évaluer les facteurs relatifs à la vie privée (ÉFVP).
In October 2007, our Office published the results of an audit assessing the effectiveness and outcome of Privacy Impact Assessments (PIAs) conducted by federal government departments and agencies for new or redesigned programs and services.
En octobre 2007, le Commissariat a publié les conclusions d'une vérification sur l'efficacité et les résultats des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée (ÉFVP) des programmes et services, nouveaux ou redéfinis, effectuées par les ministères et les organismes fédéraux.
To conduct PIAs, at the time of program or service design, for all new initiatives (or substantially redesigned programs and services) that may raise privacy risk
Effectuer des ÉFVP, au moment de la conception, pour tous les nouveaux programmes et services (ainsi que pour les programmes et services restructurés en profondeur) qui présentent des risques d'entrave à la vie privée
1 b PIAs are conducted for proposals for all new programs and services, and for substantially redesigned programs and services, which raise privacy risk.
Des ÉFVP sont réalisées pour toutes les propositions de nouveaux programmes et services ainsi que pour les programmes et services presque totalement restructurés qui présentent des risques d'entrave à la vie privée.
Andere resultaten
This funding is intended to assist municipalities as they transition to the redesigned program.
Ce financement a pour but d'aider les municipalités lors de leur transition vers le programme remanié.
Provides a guaranteed minimum level of funding in order to help municipalities as they adjust to the redesigned program.
Procurer un niveau d'aide minimum pour aider les municipalités à s'ajuster au programme remanié.
In addition, the significant amount of transitional assistance will provide municipalities with stability as they adjust to the redesigned program.
En outre, le montant important d'aide transitoire fournira une stabilité aux municipalités à mesure qu'elles s'adapteront au programme remanié.
The key features of the redesigned program included:
We are going to announce the details of the newly redesigned program in the fall - in time to support your budget planning process.
Nous annoncerons donc les détails du programme repensé à l'automne, juste à temps pour soutenir le processus de planification budgétaire.
Transitional Assistance is designed to assist municipalities in adjusting to the redesigned program and/or changes in municipal circumstances.
L'aide transitoire est conçue pour aider les municipalités à s'adapter au programme remanié.
With that redesigned program, we'll at the same time be introducing more technology, so some of our paper-based processes will be eliminated.
En redéfinissant ce programme, nous allons par la même occasion introduire de nouvelles technologies, de façon à éliminer une partie de notre paperasserie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.