Trade liberalization then was strongly associated with a redirection of economic activity.
La libéralisation des échanges était donc fortement associée à une réorientation de l'activité économique.
A redirection of taxation would enable a solution to this phenomenon to a great degree.
Une réorientation de la fiscalité permettrait, en grande partie, de remédier à ce phénomène.
Now, help stop the redirection of energy.
This policy setting prevents redirection of specific USB devices.
Ce paramètre de stratégie empêche la redirection de périphériques USB spécifiques.
More analysis, policy development and redirection of resources are required in other areas.
Davantage d'analyses seront nécessaires dans d'autres domaines, tout comme l'élaboration de politiques et la réaffectation des ressources.
The initiative is possible through funds made available from the redirection of former subscription money.
L'initiative est possible grâce à la réaffectation des crédits alloués auparavant aux abonnements.
We would like to suggest a redirection of those funds.
Hurry with the redirection of the data net.
It might be the redirection of programs.
She also called for fiscal reform and redirection of subsidies.
La déléguée a également appelé à une réforme fiscale et à la réorientation des subventions.
method and apparatus for modifying internet content through redirection of embedded objects
procédé et appareil de modification de contenu internet par redirection d'objets incorporés
Monitor wait times at security checkpoints and redirection of passengers
Contrôle des temps d'attente aux points de sécurité et redirection des passagers
The redirection of activities has occurred within the existing framework of human and financial resources.
La réorientation des activités s'est faite dans le cadre des ressources humaines et financières existantes.