The reference to article 1 should therefore not be deleted.
The reference to article 4 could be a matter of substance.
It was not considered necessary to retain the reference to article 92.
In argument, the grievor's representative withdrew the reference to article 24.
Dans son argumentation, le représentant de la fonctionnaire s'estimant lésée a retiré le renvoi à l'article 24.
The reference to article 1 could therefore be deleted.
In point (c) the reference to article 2 needs to be adapted
au point c), la référence à l'article 2 doit être adaptée
The reference to article 16 should therefore be retained.
Il importe par conséquent de conserver la référence à l'article 16.
One delegation however insisted upon retaining the important reference to article 23.
Une délégation a, toutefois, insisté pour conserver la référence à l'article 23.
It had also been decided to include a reference to article 17.
Il a par ailleurs été décidé d'insérer une référence à l'article 17.
This is why the reference to article 95 is appropriate.
C'est pourquoi la référence à l'article 95 est appropriée.
However, in paragraph 4 there is no reference to article 6.
Toutefois, au paragraphe 4 il n'est pas fait référence à l'article 6.
Add a reference to article 3.25 as follows
Ajouter une référence à l'article 3.25 comme suit
He proposed the addition of a reference to article 4 which dealt with criteria.
Il a proposé d'ajouter une référence à l'article 4 qui traitait des critères.