Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
reflected changes
Vertaling van "reflected changes" in Frans
reflétaient les changements
reflète les changements
reflétaient des changements
Adjustments to the payment rate reflected changes in the economic landscape.
Les ajustements de la périodicité des paiements reflétaient les changements dans le paysage économique.
The EMMA project tested additional and more advanced A-SMGCS features, which reflected changes to operational procedures and a shift of responsibility from people to equipment.
Le projet EMMA a testé d'autres fonctions plus avancées des systèmes A-SMGCS qui reflétaient les changements dans les procédures opérationnelles et une évolution de la responsabilité des personnes à l'équipement.
This work is a portrait built around a woman's own account of how her weight reflected changes in her life.
Cette oeuvre s'inpire du récit d'une femme à propos de son poids et comment celui-ci reflète les changements dans sa vie.
The 1973 conference in Québec City reflected changes that had been going on for some time.
La conférence de 1973, tenue à Québec, reflète les changements qui se mettaient en place depuis quelque temps.
The boom and bust in their lives reflected changes in economic conditions in the Australian economy as a whole.
Les hauts et les bas de leurs vies reflétaient les changements des conditions macroéconomiques en Australie.
Ms. Lykke Thomsen (Denmark), speaking on behalf of the Greenland Home Rule Government, said that the framework and conditions for equality had continued to improve through legislation which reflected changes in Greenlandic society.
Mme Lykke Thomsen (Danemark), parlant au nom du Gouvernement autonome du Groenland, souligne que la législation qui reflète les changements dans la société groenlandaise a permis à la situation et aux conditions d'égalité entre les sexes de continuer à s'améliorer.
However, reactions to more detailed statements reflected changes in the attitude environment.
Toutefois, les réactions à des observations plus détaillées reflétaient des évolutions des attitudes.
The decline of the poor rate reflected changes in societal attitudes towards welfare.
Le déclin de la taxe des pauvres reflétait l'évolution des attitudes sociétales envers l'aide sociale.
The prices reflected changes in inflation.
Les prix reflétaient l'évolution de l'inflation.
The maps reflected changes that had occurred in the world since 1945.
Ces cartes présentent les changements intervenus dans le monde depuis 1945.
The behaviour of the consumer price index reflected changes in a number of factors.
Le comportement de l'indice des prix à la consommation traduit l'évolution d'un certain nombre de facteurs.
Offsetting this somewhat were lower projected children's and elderly benefits, which reflected changes in the composition of the recipient population.
Cette croissance était partiellement contrebalancée par des baisses prévues des prestations aux enfants et aux aînés, ce qui traduisait les changements dans la composition de ces groupes de bénéficiaires.
During the reporting period, three consecutive delegation orders were put in place that reflected changes in staffing within the organization.
Au cours de la période visée par le rapport, trois arrêtés sur la délégation consécutifs ont été pris afin de tenir compte des changements dans le personnel de l'organisation.
Synoniemen voor reflected changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 68 ms.
