Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
reflected in the code
Examples with "reflected in the code" and their translation in Frans
Changes at model level will be automatically reflected in the code and vice-versa.
Les changements effectués au niveau modèle seront automatiquement reportés dans le code et vice versa.
The social policy of providing employee protections and enforcing them expeditiously is reflected in the Code as a whole and in s.
La politique sociale de protection de l'employé et son application expéditive se manifestent dans l'ensemble du Code et à l'art.
In order to ensure that these clarifications are reflected in the Code itself going forward, the way in which a customer is defined should explicitly reflect the reality of multi-user plans.
Afin de veiller à ce que ces clarifications soient reflétées à l'avenir dans le Code même, la définition de client doit correspondre explicitement à la réalité des forfaits à utilisateurs multiples.
I will not single out anyone, but I wish to acknowledge the contribution of all who participated; in particular, our colleagues whose thoughtful and well-articulated points are reflected in the code, and to all I extend my thanks.
Je ne nommerai personne, mais je tiens à saluer la contribution de tous ceux qui ont participé, en particulier nos collègues dont les arguments bien réfléchis et bien présentés ont été transposés dans le code.
In order to ensure that this clarification is reflected in the Code itself going forward, the provision should explicitly refer to the need for the WSP to be aware of the disconnection error.
Afin de s'assurer que la présente clarification est reflétée à l'avenir dans le Code même, la disposition devrait explicitement faire référence au besoin par le FSSF d'être informé de l'erreur de débranchement.
With regard to differential pricing and value added, Table members agreed that there must be qualifications required and that this notion should be reflected in the Code.
À propos des prix différentiels et de la valeur ajoutée, les membres de la Table conviennent qu'il faut apporter des réserves et que cette notion doit se retrouver dans le Code.
A list of the relevant instruments is given in Annex 5 and a summary of amendments to mandatory instruments reflected in the Code is given in Annex 616.
Une liste des instruments pertinents figure à l'annexe 5 et un résumé des modifications des instruments obligatoires reportés dans les code est donné dans l'annexe 616.
According to modern penal doctrine, which tends towards greater respect for human rights and is reflected in the Code of Criminal Procedure, the arrest of an accused person cannot constitute punishment in advance of the judgement.
Selon la doctrine pénale moderne qui vise à assurer un plus grand respect des droits de l'homme, et qui est reprise dans le Code de procédure pénale, la détention d'un inculpé ne peut être une peine préalable à la décision judiciaire.
This provision is reflected in the Code of the Azerbaijani Republic on marriage and the family which stipulates in particular that marriages shall be contracted in the State offices responsible for registering civil status.
Cette disposition se retrouve également dans le Code du mariage et de la famille, qui prévoit notamment que les mariages sont conclus auprès du service officiel de l'état civil.
The purge system of the Nexa is also reflected in the code.
Le système de purge de la Nexa est également pris en compte dans le code.
This is reflected in the Code of Service Discipline, which prescribes a complete and expansive system of military justice.
C'est ce que reflète le Code de discipline militaire, où il y est mis en place un système de justice très élaboré et des plus complets.
The provisions of article 16, paragraph 5, are reflected in the Code of Criminal Procedure, as follows
Les dispositions de l'article 16, paragraphe 5, trouvent leur fondement dans le Code de procédure pénale.
These constitutional provisions are also reflected in the Code of Criminal Procedure (art. 9).
Toutes ces dispositions constitutionnelles figurent également dans le Code de procédure pénale (art. 9).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 159056. Exact: 25. Verstreken tijd: 502 ms.
