This novel takes the reflection on loneliness to a deeper level.
Ce roman porte la réflexion sur la solitude à un niveau supérieur.
His silence after the question invites reflection on his true intentions.
Son silence après la question invite à la réflexion sur ses véritables intentions.
The wrap-up stage allows for reflection on what we've achieved.
Le stade final permet de réfléchir à ce que nous avons accompli.
The film is underpinned by a profound reflection on modern loneliness.
Le film est sous-tendu par une profonde réflexion sur la solitude moderne.
This sincere testimony invites reflection on our own everyday prejudices.
Ce témoignage sincère invite à la réflexion sur nos propres préjugés quotidiens.
The book's open ending invites reflection on human destiny.
La fin ouverte du livre invite à la réflexion sur le destin humain.
The contrast between their lives invites reflection on social inequality.
Le contraste entre leurs vies invite à la réflexion sur les inégalités sociales.
This reflection on forgiveness is deep enough to resonate with every reader.
Cette réflexion sur le pardon est assez profonde pour toucher tous les lecteurs.
This worrying statistic invites reflection on the current education system.
Cette statistique inquiétante invite à la réflexion sur le système éducatif actuel.
The documentary invites reflection on our dependence on social media.
Le documentaire invite à la réflexion sur notre dépendance aux réseaux sociaux.
This dark novel invites reflection on modern loneliness and technology.
Ce roman sombre invite à la réflexion sur la solitude moderne et la technologie.
The documentary sparked renewed reflection on the role of social media in our lives.
Le documentaire a suscité une nouvelle réflexion sur la place des réseaux sociaux dans nos vies.
That painful experience led to a deeper reflection on the value of time.
Cette expérience douloureuse a apporté une nouvelle réflexion sur la valeur du temps.