Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
reforms were expected
Vertaling van "reforms were expected" in Frans
réformes devaient
envisageaient des réformes
The reforms were expected to be rolled out in January 2020.
Les réformes devaient être lancées en janvier 2020.
Moldova looked forward to sharing with the Committee details of the reforms undertaken by the Moldovan government in designing a national action plan on trade facilitation; these reforms were expected to be adopted soon.
Moldova attendait avec intérêt de faire part au Comité en détail des réformes engagées par son gouvernement dans le cadre de l'élaboration d'un plan d'action national concernant la facilitation des échanges. Ces réformes devaient être adoptées d'ici peu.
Pension reforms were expected to increase savings and help finance future investments.
La réforme des retraites était appelée à accroître l'épargne et à contribuer au financement de l'investissement futur.
A credible policy mix, an improved investment climate and structural reforms were expected to boost long-term growth.
The reforms were expected to bring long-term economic gains by reducing the probability and frequency of future crises.
On attendait des réformes qu'elles apportent des gains économiques à long terme en réduisant la probabilité et la fréquence des crises à l'avenir.
These reforms were expected to reduce non-payroll costs of hiring additional workers, and corporation taxes to stimulate investment and thus promote employment growth.
Il comptait ainsi réduire les coûts non salariaux afférents au recrutement de nouveaux travailleurs et les impôts des sociétés pour stimuler l'investissement et, partant, encourager la création d'emplois.
Indeed, although such reforms were expected by creditors, they are contrary to the memorandum which prohibited any unilateral measure.
Bien qu'exigées par les créanciers, ces réformes sont contraires au mémorandum qui proscrit toute mesure unilatérale de la Grèce.
The reforms were expected to result in consumer savings of SwF 1.4 billion.
Les réformes devraient se traduire par des économies à la consommation se chiffrant à 1,4 milliard de francs suisses.
Tariffs were responsible for 42 per cent of all revenues, but a number of tax reforms were expected to reduce the Government's reliance on customs taxes.
Such reforms were expected to provide more clarity and certainty to the business community, and would ensure the compatibility of the Canadian Competition Act with the laws of other countries.
On attendait de ces réformes qu'elles clarifient les choses et qu'elles rassurent le monde des affaires, en plus d'harmoniser la Loi canadienne sur la concurrence avec les lois d'autres pays.
ACLA reported on revisions to the CPL in 2012, with DHF stating that the revisions introduced a chapter on juvenile cases and the reforms were expected to reduce custodial sentences.
L'ordre des avocats de Chine signale que le Code de procédure pénale a été révisé en 2012; la Fondation Dui Hua indique qu'un chapitre sur les mineurs y a été ajouté et que les réformes devraient réduire les peines privatives de liberté.
Pakistan appreciated the Director-General's initiatives aimed at raising the morale and improving the professionalism of the Secretariat staff, and observed that the human resources policy reforms were expected to have a positive impact on UNIDO's performance.
Le Pakistan apprécie les initiatives prises par le Directeur général pour remonter le moral du personnel et accroître le professionnalisme au sens du Secrétariat et fait observer que la réforme de la politique des ressources humaines devrait avoir un effet positif sur les résultats obtenus par l'ONUDI.
In two States, namely Australia (Queensland) and Haiti, reforms were expected to be introduced in the future.
Deux d'entre eux, à savoir l'Australie (Queensland) et Haïti, ont indiqué que des réformes seraient adoptées dans un futur proche.
Synoniemen voor reforms were expected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 54 ms.
